Текст и перевод песни O.S.T.R. - Skazany na Rap

Skazany na Rap

Tak jest
Powrót do starej szkoły
Sprawdź to, rok 92
Dwunastoletni człowiek naprzeciwko mikrofonu
Funkowy klimat
Jakoś tak to leci
Kolejny funk lekcja piąta
Dwunasta, dziewiętnasta

Siemasz, witam nastawiony handycam
Teraz rządzi tłum, nie elita, płyty szum
Na orbitach daje DJ, lubisz, podejdź bliżej
Jakoś to tak idzie, z życia epizod
Zagubiony w transie jak z wojska awizo
Nie szukaj co tańsze
Tyraj wrogów jak bizon
Barier brak to fakt jak hak, na którym wisi
Służbowy fach i przed zwolnieniem wycisk
Baj, baj, na tace daj, daj i spierdalaj, aj
Msza odprawiona, witaj w komnacie zła
Myślisz, że po nas nie?
W ręku mikrofon, w drugim bronk
Dla frajerów zonk, scena to front
2-4/H, 220V muzyki rap
Non-stop walki jak tongpo o wolność sumienia
I szans niczym Hong Kong
To nie Wąchock, żarty na bok
Prosto, niezależnie kręcą się życia komedie
Wąsko płynie strumień urodzonych w czepku
Chociaż wiesz, że bez tego nic miałoby sensu

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Ej, elitarni w elicie elitarnych elit
Czyli świat złodziei, którzy nie chcą się dzielić
Zastrzelić ich wszystkich, nie, to zbyt banalne
Poznałeś chłopaków to poznaj i ferajnę
Z vibem HC, nader w gestach agresja
To wir, który jak wciągnie to wypluwa w częściach
Gdzie mieszkasz? kim jesteś? kto twój ziom twój? a kto nie?
Bo od tych pytań najczęściej zależy koniec
W formie nokaut, heroina, koka
A wszyscy mówią, że złem jest tu konopia
Nie szukaj we mnie gościa z reklamówek orbit
Konflikt szarpie nerwy jak nerwy szarpie Norbi
Stereo dolby zapomnij słonko, bo to nie porno
Bajeczki lalusiów a'la Kołodko
Orient control dla tych, co się w zeznaniach plączą
Nie dla nas folklor, sprzedanych jak kabaret OTTO
W zasadzie odkąd rap robie żyję jak człowiek
Choć bez rozmachu, fest october
Poznaj dres-pullover, nie żadne wdzianko Bianco
Tu masz odpowiedz, ja gloryfikuję hardkor

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Jestem skazany na rap jak skazany na Shawshank
Z każdym dissem na mnie tworzysz własny autoportret
Tempo podkręć, jak na volume'nie walkmen
Takie to ma być jak nie, takie to ma być proste
Papier co dał mi szanse i kiedy to tylko dotrze
Życie stanie się prostsze, oto kilka reguł
Nieudanych zabiegów, komercyjnych szpiegów
Sprzedanych kolegów, nie mów nic - wystarczy
Za to wszystko odpowiadają czyny
Ja idę dalej po relaks a nie nadgodziny

...to za najlepszy rap w podziemiu...
...chwila prawdy, czysty styl W witaj...
...rap w podziemiu służę...
...definicja stylu, który zamieszczam na bitach...
...to dla słabych MC...
...weź się zastanów...
...rap jest dla mnie lekiem...
...to co po mnie zostanie to te słowa...

Приговорен к рэпу

Так и есть, детка.
Возвращение к старой школе.
Проверь это, год 92-й.
Двенадцатилетний пацан перед микрофоном.
Фанковый настрой.
Как-то так всё идёт.
Очередной фанк, урок пятый.
Двенадцатый, девятнадцатый.

Привет, дорогая, включил handycam.
Сейчас рулит толпа, а не элита, пластинки шумят.
На орбитах выдаёт DJ, нравится? Подойди ближе.
Как-то так идёт, эпизод из жизни.
Потерянный в трансе, как повестка из армии.
Не ищи что подешевле.
Вали врагов, как бизон.
Барьеров нет, это факт, как крюк, на котором висит.
Служебный долг и перед увольнением выжимание пота.
Бай-бай, на тарелку клади, клади и сваливай, ай.
Месса отслужена, добро пожаловать в комнату зла.
Думаешь, после нас нет?
В руке микрофон, в другой ствол.
Для лохов облом, сцена - это фронт.
2-4/H, 220V музыки рэп.
Без остановки бои, как Тонг По за свободу совести.
И шансы, словно Гонконг.
Это не Ванчок, шутки в сторону.
Просто, независимо крутятся жизненные комедии.
Узко течёт поток рождённых в рубашке.
Хотя знаешь, что без этого ничего бы не имело смысла.

...это за лучший рэп в андеграунде...
...момент истины, чистый стиль W, привет...
...рэп в андеграунде, к вашим услугам...
...определение стиля, который я размещаю на битах...
...это для слабых МС...
...задумайся...
...рэп для меня лекарство...
...то, что после меня останется, это эти слова...

Эй, элитные в элите элитных элит.
То есть мир воров, которые не хотят делиться.
Перестрелять их всех, нет, это слишком банально.
Познакомился с парнями, так познакомься и с командой.
С вайбом хардкора, чрезмерная агрессия в жестах.
Это вихрь, который как затянет, так выплюнет по частям.
Где живёшь? Кто ты? Кто твой кореш, а кто нет?
Потому что от этих вопросов чаще всего зависит конец.
В форме нокаута, героин, кокаин.
А все говорят, что зло здесь — конопля.
Не ищи во мне парня из рекламы Orbit.
Конфликт треплет нервы, как нервы треплет Норби.
Стерео Dolby, забудь, солнышко, это не порно.
Сказочки папочек а-ля Колодко.
Orient Control для тех, кто путается в показаниях.
Не для нас фольклор, проданных, как кабаре OTTO.
В принципе, с тех пор как делаю рэп, живу как человек.
Хотя без размаха, крепкий октябрь.
Познакомься с спортивным пуловером, а не с какой-нибудь одежонкой из Bianco.
Вот тебе ответ, я прославляю хардкор.

...это за лучший рэп в андеграунде...
...момент истины, чистый стиль W, привет...
...рэп в андеграунде, к вашим услугам...
...определение стиля, который я размещаю на битах...
...это для слабых МС...
...задумайся...
...рэп для меня лекарство...
...то, что после меня останется, это эти слова...

Я приговорен к рэпу, как приговорённый к Шоушенку.
С каждым диссом на меня ты создаёшь свой автопортрет.
Темп увеличь, как на walkman'е громкость.
Вот так это должно быть, а если нет, то пусть будет просто.
Бумага, которая дала мне шанс, и когда это только дойдёт,
Жизнь станет проще, вот несколько правил.
Неудачных попыток, коммерческих шпионов,
Продажных друзей, ничего не говори — достаточно.
За всё это отвечают поступки.
Я иду дальше за отдыхом, а не за сверхурочными.

...это за лучший рэп в андеграунде...
...момент истины, чистый стиль W, привет...
...рэп в андеграунде, к вашим услугам...
...определение стиля, который я размещаю на битах...
...это для слабых МС...
...задумайся...
...рэп для меня лекарство...
...то, что после меня останется, это эти слова...