Spowiedź - O.S.T.R. перевод на немецкий

Spowiedź

Obiecałem Tobie szczęście, że spowolnię tempo świata
Gdybym mógł zjadłbym Twe serce #melchior hedloff #psychopata
Minuta z Tobą jak wieczność, wiesz, to nieśmiertelność zasad
Jakbyś mi wlała przez wenflon do krwi bezpośrednio prasad
Ponoć za wysoko latam, trzymając Ciebie za rękę
Jakby Ziemi grawitacja wyrzucała nas w powietrze
Poszerzałaś horyzonty, jakby były naszym miejscem
Zabrałaś najlepsze lata mi, nie chcę już Ciebie więcej

There was a time you said you really love me
You turned every stone that you could just
To know that you got me
Then I find I′m not your one and only
Someone's been singing your name
When I know that it wasn′t me

Odebrałaś mi umysł, upozorowana prawda
Z Tobą odwiedzałem chmury, myśląc o podróży w gwiazdach
Czując zapach Twojej skóry, przesiąknęłaś mnie jak magia
Nie mogłem od Ciebie wrócić, w głowie chroniczna abazja
Zabrałaś mi wszystko, prawie wszystko
Wmawiając, że świat bez Ciebie pewnie byłby daltonistą
Nie połączyły nas słowa, przypadkowa okoliczność
Trzymając Ciebie w ramionach, biegłem w obcą rzeczywistość

You keep on running running by
Can't catch ya running running by
I need ya but you make me cry
So i'm going to fly on run on by

Wpatrzony bezgranicznie w żywą zieleń Twoich oczu
Bez Ciebie nie mogłem istnieć, jakby dwoił się niepokój
Serce miało spłonąć żywcem, zamieniając myśli w popiół
Jakbyś odcięła mi wyjście z piekła płonącego bloku
Nie chcę słuchać Twych obietnic, czas na spokój
Miałaś zbawić mnie, nie zabić zamieniony w szafran krokus
Ślepa miłość jasnych odczuć, wiedz, że jestem gotów
Więc uciekam, nie chcę słyszeć więcej rytmu Twoich kroków

There was a time you said you really love me
You turned every stone that you could just
To know that you got me
Then I find I′m not your one and only
Someone′s been singing your name
When I know that it wasn't me

You keep on running running by
Can′t catch ya running running by
I need ya but you make me cry
So i'm going to fly on run on by

Beichte

Ich versprach dir Glück, dass ich das Tempo der Welt verlangsame
Wenn ich könnte, würde ich dein Herz essen #melchior hedloff #psychopath
Eine Minute mit dir ist wie Ewigkeit, weißt du, das ist Unsterblichkeit
Als hättest du mir Prasad direkt ins Blut durch die Infusion gegossen
Man sagt, ich fliege zu hoch, während ich deine Hand halte
Als ob die Erdanziehung uns in die Luft schleudert
Du hast die Horizonte erweitert, als wären sie unser Ort
Du hast mir die besten Jahre genommen, ich will dich nicht mehr

Es gab eine Zeit, da sagtest du, du liebst mich wirklich
Du hast jeden Stein umgedreht, den du konntest
Nur um zu wissen, dass du mich hast
Dann merke ich, ich bin nicht dein Einziger
Jemand hat deinen Namen gesungen
Wo ich doch weiß, dass ich es nicht war

Du hast mir den Verstand geraubt, eine inszenierte Wahrheit
Mit dir besuchte ich die Wolken und dachte an Reisen zu den Sternen
Den Duft deiner Haut spürend, durchdrangst du mich wie Magie
Ich konnte nicht von dir zurückkehren, chronische Abasie im Kopf
Du hast mir alles genommen, fast alles
Indem du mir einredetest, die Welt ohne dich wäre wohl farbenblind
Es waren nicht Worte, die uns verbanden, nur ein zufälliger Umstand
Dich in den Armen haltend, rannte ich in eine fremde Realität

Du läufst weiter vorbei
Kann dich nicht einholen
Ich brauche dich, doch du bringst mich zum Weinen
Also werde ich fliegen, vorbeiziehen

Grenzenlos in das lebendige Grün deiner Augen starrend
Ohne dich konnte ich nicht existieren, als verdoppelte sich die Unruhe
Mein Herz sollte lebendig verbrennen, Gedanken in Asche verwandeln
Als hättest du den Ausgang aus dem brennenden Höllenblock abgeschnitten
Ich will deine Versprechen nicht hören, Zeit für Frieden
Du solltest mich retten, nicht töten, verwandelt in ein Safrankrokus
Blinde Liebe heller Gefühle, wisse, ich bin bereit
Also fliehe ich, will den Rhythmus deiner Schritte nicht mehr hören

Es gab eine Zeit, da sagtest du, du liebst mich wirklich
Du hast jeden Stein umgedreht, den du konntest
Nur um zu wissen, dass du mich hast
Dann merke ich, ich bin nicht dein Einziger
Jemand hat deinen Namen gesungen
Wo ich doch weiß, dass ich es nicht war

Du läufst weiter vorbei
Kann dich nicht einholen
Ich brauche dich, doch du bringst mich zum Weinen
Also werde ich fliegen, vorbeiziehen