O.S.T.R. - Słuch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Słuch




Słuch
L'ouïe
Wniosków korowód
Un cortège de demandes
Otwórz i pomóż mi
Ouvre et aide-moi
Wejść do środka
À entrer
Powrót z nałogów
Le retour des dépendances
Zrozum mój powód
Comprends ma raison
Że znowu w mym progu
Pourquoi je suis de nouveau à ton seuil
Mam spokój u podstaw
J'ai la paix à la base
Początek uczty
Le début du festin
Znów jestem szefem kuchni
Je suis à nouveau le chef cuisinier
Wzrost temperatury
Augmentation de la température
Esencja mikstury
L'essence de la potion
Wrzenie podkręca pragnienie konsumpcji
L'ébullition accroît le désir de consommer
Dzień bez emocji
Un jour sans émotions
To tak jakby zabrać dzieciakom internet z komórki
C'est comme si tu enlevais le téléphone portable à des enfants
Kpina! Potrzebna im hydroksyzyna
Une moquerie ! Ils ont besoin d'hydroxyzine
Przez czas co uwięził ich intelekt w próżni
Pendant le temps qui a enfermé leur intellect dans le vide
Alarm! Podkładam bomby jak Hamas
Alerte ! Je pose des bombes comme le Hamas
Z Podhala po Hel mój teren destrukcji
De Podhale à Hel, mon territoire de destruction
Zamach w klubach
Attentat dans les clubs
Śmiertelne doznania
Expériences mortelles
Powracam jak sen
Je reviens comme un rêve
Pragnienie rozpusty
Le désir de débauche
Idź, znów, spójrz
Va, regarde encore
Przypominam, że tu chodzi mi o życie każdy oddech mój
Je te rappelle que ma vie, c'est chaque respiration
Ja chcę być tu znów
Je veux être ici encore
Pokazywać, że nie zabierze mi tego żaden problem ból
Montrer que aucun problème, aucune douleur ne me l'enlèvera
Niemy film, skrót, stój
Film muet, raccourci, stop
Zapominasz że to grozi porażeniem niczym prądem mózg
Tu oublies que cela menace de te paralyser comme un choc électrique du cerveau
Wiedzy plik, zwój, słów
Fichier de connaissances, rouleau, mots
Dopamina. Receptory płoną tak jakbym miał spalić słuch
Dopamine. Les récepteurs brûlent comme si j'allais brûler l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Spalam słuch
Je brûle l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Spalam słuch
Je brûle l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Spalam słuch
Je brûle l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Bracia oddali by krew
Les frères donneraient leur sang
Obcy traktują jak AIDS
Les étrangers traitent ça comme le SIDA
Matki zatykają uszy dzieciom jakby zarażała treść
Les mères bouchent les oreilles de leurs enfants comme si le contenu était contagieux
W oczach miasta panorama mknie
Aux yeux de la ville, le panorama défile
Barwna jak na fotogramach w tle
Coloré comme sur les photogrammes en arrière-plan
Między dwoma biegunami niczym miłość i nienawiść
Entre deux pôles, comme l'amour et la haine
Zakazany owoc kusi pragnienie, zapiera dech
Le fruit défendu attire le désir, coupe le souffle
110 kilo
110 kilos
Mówią, że mam duże serce
Ils disent que j'ai un grand cœur
110 kilo mówią:
110 kilos, ils disent :
"Gruby portfel wyszczupla sylwetkę"
« Un gros portefeuille amincit la silhouette »
Nie wiem, nie jestem tu po to, by pieprzyć
Je ne sais pas, je ne suis pas pour me plaindre
Jakie mam tantiemy z płyt
De mes redevances de disques
Dla chudych, otyłych czy czarnych, niebieskich
Pour les maigres, les obèses ou les noirs, les bleus
Nikt nie wymyślił tabletki na kwit
Personne n'a inventé un comprimé pour la fin
My-śli rój
Un essaim de pensées
Mieszanina, chemia panuje nad ciałem niczym wrażeń głód
Un mélange, la chimie domine le corps comme la faim des sensations
Ja chcę żyć, by móc
Je veux vivre pour pouvoir
Przekazywać, to ze nie powstrzyma nigdy marzeń nawet Bóg
Transmettre, que rien ne peut jamais arrêter les rêves, même pas Dieu
To mój in-sty-nkt. Bunt
C'est mon instinct. La rébellion
Parafina płynie w żyłach, dźwięki tworzą łatwopalny twór
La paraffine coule dans mes veines, les sons créent une création inflammable
Wiedzy plik, zwój, słów
Fichier de connaissances, rouleau, mots
Dopamina. Receptory płoną tak jakbym miał spalić słuch
Dopamine. Les récepteurs brûlent comme si j'allais brûler l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Spalam słuch
Je brûle l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Spalam słuch
Je brûle l'ouïe
Bez opamiętania
Sans retenue
Spalam słuch
Je brûle l'ouïe
Do-pa-mina
Do-pa-mine
Bez opamiętania spalam słuch...
Sans retenue, je brûle l'ouïe...
Bez opamiętania...
Sans retenue...
Bez opamiętania spalam słuch...
Sans retenue, je brûle l'ouïe...
Spalam słuch...
Je brûle l'ouïe...
Bez opamiętania spalam słuch...
Sans retenue, je brûle l'ouïe...
Bez opamiętania...
Sans retenue...
Bez opamiętania spalam słuch...
Sans retenue, je brûle l'ouïe...
Bez opamiętania...
Sans retenue...





Авторы: Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.