O.S.T.R. - To Jest Nasze - перевод текста песни на русский

To Jest Nasze - O.S.T.R.перевод на русский




To Jest Nasze
Это Наше
Dobra, nie ma bum-bang sratatata
Ладно, никакого бум-бэнг, тра-та-та
Szatan opanował znów ten lunapark
Сатана снова захватил этот луна-парк
Trzeba tłumacza wam tu
Вам тут нужен переводчик
Próg wyłamanych zamków
Порог выломанных замков
Nie daje odetchnąć miastu
Не даёт дышать городу
Powiedz co nas ku temu pcha wciąż?
Скажи, что нас к этому всё время толкает?
Jak obce nam szczęście i na świat te lekarstwo
Как чуждо нам счастье, и на мир это лекарство
Masz zmartwień patrol, on w dobie pułapką
У тебя патруль тревог, он в наши дни ловушка
To on swoje wydał, bo bagno znów zakończone salwą z ust, zero skruchy
Он своё отыграл, ведь болото снова закончилось залпом из уст, ноль раскаяния
Psie prosto w pysk, ni w chuj tu dzielnica Bałuty
Прямо в морду, чёрт возьми, это район Балуты
Nikt życia nie wróci, nikt czasu nie cofnie
Никто жизнь не вернёт, никто время не отмотает
Pierwszy strzał za koszulkę, drugi za konopie
Первый выстрел за футболку, второй за коноплю
Kocham ten kraj, jak Chopin, ziom bez różnicy
Люблю эту страну, как Шопен, подруга, без разницы
W blokach pęka, jak stopień, fuks - to z ulicy
В домах трещит, как ступенька, повезло это с улицы
Czujesz luz, luz to mój patron
Чувствуешь свободу, свобода мой покровитель
Gdy stoję sam przeciw stu, niczym Rambo
Когда стою один против ста, словно Рэмбо
Wierzę w cud, tak jak w to państwo
Верю в чудо, так же, как в это государство
By każdy mógł poczuć szczęście, chociaż raz, bo...
Чтобы каждый мог почувствовать счастье, хотя бы раз, ведь...
To jest nasze, miłość dla bliskich
Это наше, любовь к близким
To jest nasze, szacunek i instynkt
Это наше, уважение и инстинкт
To jest nasze jak honor, duma, serce
Это наше, как честь, гордость, сердце
Czyli wiara, której nie spieniężę
То есть вера, которую не продам
To jest nasze, miłość dla bliskich
Это наше, любовь к близким
To jest nasze, szacunek i instynkt
Это наше, уважение и инстинкт
To jest nasze jak honor, duma, serce
Это наше, как честь, гордость, сердце
Czyli wiara, której nie spieniężę
То есть вера, которую не продам
Temat do stresu
Тема для стресса
Niemal na wdechu się tu to tamto
Почти на вдохе тут то, там сё
Czy jak perpetum marnych poetów sto
Или как перпетуум мобиле сотни бездарных поэтов
Kres zresetuj, trop, puent velvetu nie ujawnił
Конец сбрось, след, суть вельвета не раскрыта
Głupi jest ten, co szkołę widzi w armii
Глуп тот, кто видит школу в армии
Będąc modnym, jak Kalvin
Будучи модным, как Кельвин Кляйн
Twierdząc po czym w anarchii
Утверждая при этом, что в анархии
Ideał tkwi w idealnych, jak krwi znak
Идеал кроется в идеальных, как знак крови
Kolejny piórem zygzak płonie zig-zag
Очередной зигзаг пером горит зигзагом
Klonem filtra, spadająca iskra
Клоном фильтра, падающая искра
Myśli próbuję odzyskać, jak pozycji kilka
Мысли пытаюсь вернуть, как несколько позиций
W komixie żyć ta chwila by mogła
В комиксе жить, чтобы этот миг мог
Szelestem na wznak w rejestrze prawda
Шёпотом навзничь в реестре правда
Czyli kłamstwo spod korony godła
То есть ложь из-под короны герба
Sorbony, morda, taką którą rozpoznasz
Сорбонны, морда, которую ты узнаешь
Stop, odnajdź, jak szukasz święty spokój
Стой, найди, если ищешь святой покой
Idealnie piękny pokój
Идеально красивый покой
Wannę, dźwięk hip-hopu, sample
Ванну, звук хип-хопа, сэмплы
Nie w tym widoku uparcie
Не в этом виде упорно
Coś znów nerwy szarpie, jak strun srebro
Что-то снова нервы дёргает, как серебро струн
Kennedy kwartet, szum pewno nie zmieni barier
Квартет Кеннеди, шум точно не изменит барьеры
Tłum ludzi śmiesznych, jak Hanna-Barbera
Толпа людей смешных, как Ханна-Барбера
A tu kamera, stu kandydatów na biznesmena roku
А тут камера, сто кандидатов на бизнесмена года
I kinder ściema, czyli reszty tu niepokój
И детская сказка, то есть остальное тут тревожит
To jest nasze, miłość dla bliskich
Это наше, любовь к близким
To jest nasze, szacunek i instynkt
Это наше, уважение и инстинкт
To jest nasze jak honor, duma, serce
Это наше, как честь, гордость, сердце
Czyli wiara, której nie spieniężę
То есть вера, которую не продам
To jest nasze, miłość dla bliskich
Это наше, любовь к близким
To jest nasze, szacunek i instynkt
Это наше, уважение и инстинкт
To jest nasze jak honor, duma, serce
Это наше, как честь, гордость, сердце
Czyli wiara, której nie spieniężę
То есть вера, которую не продам
Sztuka, jak Tai-Chi, ej, szluga daj mi
Искусство, как тай-чи, эй, сигарету дай мне
Hanki Bielickiej nie oszukasz na podróżach
Ханку Белицкую не обманешь в путешествиях
Jak mnie opóźniając orgazmy, to drażni
Как меня, откладывая оргазмы, это раздражает
Pierdolone przechwalanie i brak wyobraźni
Чёртово хвастовство и отсутствие воображения
Jestem normalny, testem formalnym jest tu
Я нормальный, формальный тест тут
Farmazon projektów, niby werbalnych
Фальшивый проект, вроде бы вербальный
Na miejscu ich sam bym zeskoczył ze skarpy
На их месте я сам бы спрыгнул с обрыва
Do dźwięków samby
Под звуки самбы
Wygrany przez Cartrige z głupią miną, jak Garfield
Выигранный Картриджем с глупой миной, как Гарфилд
W świecie domkowych balbin
В мире домашних вечеринок
Ze sportowych audic, ktoś talent dał mi
Из спортивных Ауди, кто-то дал мне талант
Więc piszę, terapia zmysłów, słyszę
Поэтому пишу, терапия чувств, слышу
Terapia zysków, styczeń, nie ma jak syf tu
Терапия прибылей, январь, тут как всегда грязь
Idę i te same pyski na tym samym boisku pobliskim
Иду и те же рожи на том же поле поблизости
Wyścig, o czym ty mówisz?
Гонка, о чём ты говоришь?
To nie licealiści generalnej próby
Это не лицеисты генеральной репетиции
Choć generalnie stówy nikt w portfelu nie ma
Хотя в целом сотки ни у кого в кошельке нет
Jeśli ma portfel, kwestia zubożenia
Если есть кошелёк, вопрос обнищания
I co jest szczodre według sumienia?
И что щедро по совести?
Wiedza w genach wyprzedza schemat
Знание в генах опережает схему
Poza miłością nic nie mam
Кроме любви у меня ничего нет
Rozumuj, nie z kamienia płynie w nim krew
Рассуждай, не из камня течёт в нём кровь
Nie gin-bin, moje życie i rap niczym sexy stringi
Не джин-тоник, моя жизнь и рэп, словно сексуальные стринги
To jest nasze, miłość dla bliskich
Это наше, любовь к близким
To jest nasze, szacunek i instynkt
Это наше, уважение и инстинкт
To jest nasze jak honor, duma, serce
Это наше, как честь, гордость, сердце
Czyli wiara, której nie spieniężę
То есть вера, которую не продам
To jest nasze, miłość dla bliskich
Это наше, любовь к близким
To jest nasze, szacunek i instynkt
Это наше, уважение и инстинкт
To jest nasze jak honor, duma, serce
Это наше, как честь, гордость, сердце
Czyli wiara, której nie spieniężę
То есть вера, которую не продам





Авторы: O.s.t.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.