O.S.T.R. - Wehikuł Czasu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Wehikuł Czasu




Wehikuł Czasu
Machine à remonter le temps
Wracając do dni uwolnionych od chwil godnych modlitw
En revenant aux jours libérés des moments dignes de prière
O.S.T.R.′y podłych niszczy wciąż by być rozsądnym
O.S.T.R.′y des méchants détruit toujours pour être raisonnable
Orły nim szyfr odsłoni rebus, błyszczy klamka
Les aigles avant que le chiffre ne dévoile le rébus, la poignée brille
Na biegu zamka pysk, załamka
Sur la course de la serrure, la gueule, le découragement
Czyż byś miał tak, tamtam parampam
Aurais-tu ça, tamtam parampam
Dla zwycięzców szampan, przegrani na sankach, prawda
Pour les vainqueurs, du champagne, les perdants sur des traîneaux, c'est vrai
rzeczy które nie wyjdą z gardła bez tortur
Il y a des choses qui ne sortiront pas de la gorge sans torture
Bo niejednemu psychika padła, skosztuj
Car à beaucoup, le psychisme est tombé, goûte
Jak tu zwał, nas rap pcha przez życie, mózg więzy sitem
Comme tu le sais, notre rap nous pousse à travers la vie, le cerveau est lié au tamis
Aby zlać z bitem to co do głowy weszło
Pour mélanger avec le beat ce qui est entré dans la tête
Bo przestojom dam radę zawsze, rymów pasterz
Car je peux toujours gérer les arrêts, le berger des rimes
Zastępstw tych srogich jak kastet także spotkasz
Tu rencontreras aussi des remplaçants aussi féroces qu'un casse-tête
Jak chcesz dostać po nozdrzach, ot tak za matkę
Si tu veux avoir un coup de nez, comme ça pour ta mère
Bo znam i wiem jak jest z szacunkiem
Car je connais et je sais comment c'est avec le respect
Blokowy skun sen, prysł jak w coffee shopach gulden
Le rêve de la beuverie du quartier, s'est envolé comme un gulden dans les coffee shops
Toffie prozak później ze snu złego zbudź mnie
Toffie prozac, plus tard, réveille-moi de mon mauvais rêve
Bym mógł trzymać rękę na pulsie
Pour que je puisse garder la main sur le pouls
Trzy sześć pięć po za tym nic nie chcę
Trois six cinq, après ça je ne veux rien
(X2)
(X2)
Wehikuł czasu goni popyt banał
La machine à remonter le temps poursuit la demande de banalités
Sceptyków kasy niczym Kofi Annan
Le scepticisme de l'argent comme Kofi Annan
I tak ziom ktoś zgarnie toffi za nas
Et ainsi, mon pote, quelqu'un prendra le toffi pour nous
Pokaż mi teraz tego, co na bloki stawiał
Montre-moi maintenant celui qui a mis les blocs en place
Gdzieś w miejscu, które ukrywają wieżowce
Quelque part dans un endroit que les gratte-ciel cachent
Masz bit, teksturę używaną w Polsce
Tu as un beat, une texture utilisée en Pologne
Uwikłano postęp zagadki kosztem rotacji
Le progrès a été impliqué dans les énigmes au détriment de la rotation
Pop tu z folkiem powróćmy
Revenons ici avec le folk
Widzisz wieżowce w nich sztuka mieszka
Tu vois les gratte-ciel, l'art y habite
Stopa, hit, werbel stuka po kafelkach
La frappe, le hit, le charleston frappe sur les carreaux
Popatrz, zysk czerpie suka, co ci merda
Regarde, la salope qui te remue la queue fait du profit
Zużyta jak kiermasz
Usé comme une foire
Chcesz ziom underground, to zapamiętaj
Tu veux, mon pote, du underground, alors souviens-toi
Ten mały pokój, zestaw tłoków, PC trotus
Cette petite pièce, un ensemble de pistons, PC trotus
Przecież w toku to co niezależne
Après tout, ce qui est indépendant est en cours
Ja wybrałem Asfalt ktoś inny bieżnię
J'ai choisi l'Asphalte, quelqu'un d'autre a choisi le tapis roulant
Los winnym beef śle, to twoja liga
Le destin aveugle le boeuf coupable, c'est ta ligue
Dla mnie luz zyga, zyga, zyga, zyga
Pour moi, c'est cool, zyga, zyga, zyga, zyga
W dół idzie szyba, zyg zag na gwizdku
La vitre descend, zyg zag sur le sifflet
Zig zap dla chłystków
Zig zap pour les snobs
Tic tac i nic już tu po nas
Tic tac et il n'y a plus rien après nous
I znów ten sam pokój daje
Et encore une fois, la même pièce donne
Diadora power w oporach napierdala jak koniak
Diadora power en résistance, tape comme du cognac
To metafora tego co w tajemnicy
C'est une métaphore de ce qui est secret
W najskrytszych zakamarkach ulicy
Dans les recoins les plus cachés de la rue
(X2)
(X2)
Wehikuł czasu goni popyt banał
La machine à remonter le temps poursuit la demande de banalités
Sceptyków kasy niczym Kofi Annan
Le scepticisme de l'argent comme Kofi Annan
I tak ziom ktoś zgarnie toffi za nas
Et ainsi, mon pote, quelqu'un prendra le toffi pour nous
Pokaż mi teraz tego, co na bloki stawiał
Montre-moi maintenant celui qui a mis les blocs en place





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.