Zamach na Ostrego - O.S.T.R. перевод на немецкий

Zamach na Ostrego

Dobra mam siekierę, sznur na nogi ofiary
Jestem wrogi, zdesperowany, gotowy by zabić
Zaspokoić nienawiść, zrealizować plan
Mam milion sposobów jak zahamować strach
Gun mi nie potrzebny, ja wolę cichą pracę
Są spece co w tym tu ziomek widzą patent
Znam zaplecze budynku i datę odwiedzin
Nie pytaj mnie skąd, bo w te dane nie uwierzysz

Wiedzy brak równy stratom, nie błądź amator
Przecież nie chcę obserwować świata siedząc za kratą
Wszyscy bredzą, że na to nie ma szans, mają rozum
No i lans, ej Ty nie bądź menciu taki hop do przodu
To nie gra jak w GTA czy SEGA Mega Drive
Do napisu "game over" wystarczy z nieba strzał
Tylko zostawisz po sobie DNA i wszystko chuj ziom
Pole, plan, kilka map za maryjną furtką

Do zobaczenia jutro, już widzę twoją twarz
Te białka przekrwione, oczy, co się boja spać
To wiadomość od zła, tak to ponoć strach rodzi stres
To, że siebie jeszcze możesz znać to mój gest
Przyjdę jak w domu gniew, płacz, awantura
Pojawię sie znikąd niczym klan Nakamura
Robiąc hałas nie wskórasz chłopak nic
To daje do myślenia tu jeśli kochasz żyć

Zabiję Cię, kiedy wszyscy będą już wokół spać
Nakryje Cię, wtedy padnie w potylice ten pierwszy strzał
Zawinę Cię, by cień we dwóch nie spotkał nas
To chwile gniewu objawił mi, nie ma, że stres, nie ma, że strach

Zabiję Cię, kiedy wszyscy będą już wokół spać
Nakryje Cię, wtedy padnie w potylice ten pierwszy strzał
Zawinę Cię, by cień we dwóch nie spotkał nas
To chwile gniewu objawił mi, nie ma, że stres, nie ma, że strach

Chcesz być pobity przez mistrza
Nienawidzę Cię za flow, metafory, bity i freestyle
Za płyty i styl, na koncertach ten show
Nienawidzę twoich fanów, głowy im poukręcam
Zło to zapamiętasz po ostatni oddech
Jeden strzał znikąd masz zagadki problem
Przez zabawy z ogniem spłonie dom i trupy
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Twoje Bałuty, eee każdy jest tu wrogiem

Przykładem może być, że widzę Cię z projektu co dzień
Podejdź tu ziomek a skręcę Ci kark
Zginiesz pod domem, naprędce jak parch
Chcesz tu karetkę, na bank to nie pomoże
Tobie za rap, wyrwę głowę jak korzeń
Czuje adrenalinę ciężko ją powstrzymać
Tylko byle do nocy, tu koleżko twój finał
Ściemniać zaczyna się za oknem

Na horyzoncie już odpływa ziomek przepalone słońce
Jeszcze trochę błądzę oczami po oknach
Przypał jeśli tylko kogoś pod blokami spotkam
Dobra, nadeszła chwila patrzę na blok
Już każdy kima, to już jest ta godzina
Zaczynam walkę, pod klatkę i na piętro
Drzwi widzę zamknięte co podbija mi tętno
Chwila jebania z Gerdą, knebel na twarz
Co? Taki jesteś ostry, wystarczy jeden strzał

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Możesz mnie zabić za moją wiarę i myśli
Złożyć ofiarę swym bliskim tylko za kasę z walizki
Ziomek, nie płaczę by być kimś, to nie ta misja
I tak przez ten syf brat nie da planeta żyć nam
Możesz mnie zabić za to, że kocham hip-hop
Za to, że nie obchodzi mnie czy walniesz focha dziwko
Moja droga do Kingstone to siła medytacji
A nie pierdolony scratch, 8 Mila i rap

Ty możesz zabić mnie, na linie zawisnę
Po minie zawistnej czas płynie pomyślnie
To nie mój problem i tak coś spowoduje, że w życiu kiedyś ja zwolnię
Bo nie chcę widzieć samych szpiegów w oknie
Możesz mnie zabić i tak przeżyję
Chociażby za tej płyty kolejną godzinę
Za flavour w kabinie, pozwól, że flow nawinę
Mam ich ze sto i płynę, a wróg przez to ma żyłe

Musisz przepchnąć tu ślinę zanim poczynisz zamach
Tu możesz mnie zabić, bo jestem leniwy jak hamak
Z każdego kilograma poza dźwiękiem
Serca tętnem nie usłyszysz nic i to jest piękne
Czasami zdarza się, że gubimy też się powtarzać po dwa razy znaczy tu tyle, co dziś nie mówić nic
To tylko świat, może wydarzyć się tu każdy miks
Jeśli mam żyć to tylko tu i tylko z tym by mieć tu styl

Możesz mnie zabić w życiu widziałem dość
Dlatego wiem, że ludzkim zachowaniem najczęściej złość
Zabezpiecz broń, tym mnie tu nie przestraszysz
Bo co drugi to desperat, co umiera w krainie chmur drapaczy
Możesz mnie zabić za zazdrość i kompleksy
Jak sie wkurwię stój na baczność, bo jestem niebezpieczny
Nieobliczalny wierz mi, radzę plan swój popraw
Chociaż współczuje jak ktoś Cię tu z mojej strony spotka
To moja morda czyli coś co prześladuje umysł
Brutalna prawda jak pachnidło, poczuj perfumy z Twojej skóry
Ta szczerość onieśmiela jak adaptacja złego
Niemoc źrenice poszerza

Możesz mnie zabić oddam swoje organy
Wiecznie młody chociaż przez pół życia zbyt ujarany
To nie szkodzi lubię ten nawyk, porusza mi czaszkę
Niczym wiatr unoszący ponad taflę, w locie ważkę
Możesz mnie zabić za to, że wierzę w przyszłość
Szerzę jej zajebistość, bo nie umiem jej wykląć
To Bałuty i Brigstone, prawdy nie zabijesz człowiek
Może kiedyś będziesz sławny, ale nie nad moim grobem

Czasami zdarza się, że gubimy też się powtarzać po dwa razy znaczy tu tyle, co dziś nie mówić nic
To tylko świat, może wydarzyć się tu każdy miks
Jeśli mam żyć to tylko tu i tylko z tym by mieć tu styl

Anschlag auf Ostrego

Gut, ich habe eine Axt, ein Seil für die Beine des Opfers
Ich bin feindselig, verzweifelt, bereit zu töten
Den Hass befriedigen, den Plan ausführen
Ich habe millionen Wege, die Angst zu bremsen
Keine Waffe nötig, ich bevorzuge leise Arbeit
Es gibt Experten, die darin eine Methode sehen, Kumpel
Ich kenne das Gebäude und das Besuchsdatum
Frag nicht woher, du würdest den Daten nicht glauben

Mangel an Wissen gleich Verlusten, kein Fehler, Amateur
Ich will doch nicht die Welt beobachten hinter Gittern
Alle labern, das keine Chance hat, die haben Verstand
Und Flair, hey, du, spring nicht so vorwärts
Das ist kein Spiel wie GTA oder SEGA Mega Drive
Zum "Game Over" reicht ein Schuss aus dem Himmel
Du hinterlässt nur DNA und alles ist scheiße, Alter
Feld, Plan, ein paar Karten hinter Marias Pforte

Bis morgen, ich sehe schon dein Gesicht
Die geröteten Augäpfel, Augen, die Angst haben zu schlafen
Das ist eine Nachricht vom Bösen, ja, Angst erzeugt Stress
Dass du dich noch selbst kennen kannst, ist meine Geste
Ich komme wie Zorn zu Hause, Weinen, Krawall
Ich tauch auf aus dem Nichts wie der Nakamura-Clan
Mit Lärm wirst du nichts erreichen, Junge
Das gibt zu denken, wenn du das Leben liebst

Ich töte dich, wenn alle schon schlafen
Ich decke dich ab, dann fällt der erste Schuss heimlich
Ich wickle dich ein, damit uns der Schatten nicht zu zweit trifft
Dieser Augenblick des Zorns hat mir offenbart, kein Stress, keine Angst

Ich töte dich, wenn alle schon schlafen
Ich decke dich ab, dann fällt der erste Schuss heimlich
Ich wickle dich ein, damit uns der Schatten nicht zu zweit trifft
Dieser Augenblick des Zorns hat mir offenbart, kein Stress, keine Angst

Du willst vom Meister geschlagen werden
Ich hasse dich für den Flow, Metaphern, Beats und Freestyle
Für Alben und Stil, bei Konzerten die Show
Ich hasse deine Fans, dreh ihnen die Köpfe ab
Das Böse wirst du bis zum letzten Atemzug behalten
Ein Schuss aus dem Nichts, du hast ein Rätselproblem
Durch das Spiel mit dem Feuer brennen Haus und Leichen
Aus Staub bist du entstanden, zu Staub wirst du werden
Deine Bałuty, ähh, jeder hier ist ein Feind

Ein Beispiel ist, dass ich dich täglich vom Projekt sehe
Komm her, Kumpel, ich breche dir das Genick
Du stirbst vor dem Haus, eilig wie die Krätze
Du willst einen Krankenwagen, das hilft sicher nicht
Dir für Rap, reiße ich den Kopf ab wie eine Wurzel
Ich spüre Adrenalin, schwer es zu kontrollieren
Nur bis zur Nacht, hier dein Finale, Kumpel
Draußen beginnt die Dämmerung

Am Horizont verschwindet schon der Kumpel, verbrannte Sonne
Noch etwas irren meine Augen über die Fenster
Ärger, wenn ich jemanden vor den Blocks treffe
Gut, der Moment ist da, ich schaue auf den Block
Alle schlafen schon, das ist die Stunde
Ich beginne den Kampf, zum Flur und ins Stockwerk
Ich sehe die Tür geschlossen, was den Puls hochtreibt
Ein Moment Knallen mit Gerda, Knebel ins Gesicht
Was? Du bist so krass, ein Schuss reicht

Gezählt sind deine Tage
Das wundert uns nicht, denn
Ahnungslose lachen

Gezählt sind deine Tage
Das wundert uns nicht, denn
Ahnungslose lachen

Gezählt sind deine Tage
Das wundert uns nicht, denn
Ahnungslose lachen

Gezählt sind deine Tage
Das wundert uns nicht, denn
Ahnungslose lachen

Du kannst mich töten für meinen Glauben und meine Gedanken
Deinen Lieben ein Opfer bringen nur für Geld aus dem Koffer
Kumpel, ich weine nicht, um jemand zu sein, nicht die Mission
Und wegen des Drecks wird der Bruder uns nicht leben lassen
Du kannst mich töten, weil ich Hip-Hop liebe
Weil es mich nicht kümmert, wenn du ’ne Szene machst, Schlampe
Mein Weg zu Kingstone ist die Kraft der Meditation
Und nicht verdammter Scratch, 8 Meile und Rap

Du kannst mich töten, an der Leine hänge ich
Nach neidischer Miene fließt die Zeit günstig
Nicht mein Problem, etwas wird bewirken, dass ich im Leben mal bremse
Denn ich will nicht nur Spione im Fenster sehen
Du kannst mich töten, ich überlebe trotzdem
Zumindest für die nächste Stunde dieser Platte
Für Flavor in der Kabine, lass mich den Flow aufdrehen
Ich habe hundert davon und schwimme, der Feind kriegt ’ne Ader

Du musst den Speichel schieben, bevor du den Anschlag machst
Hier kannst du mich töten, denn ich bin faul wie eine Hängematte
Aus jedem Kilogramm außer Klang
Des Herzschlags hörst du nichts, und das ist schön
Manchmal passiert es, wir verlieren uns, wiederholen zweimal heißt heute so viel wie nichts sagen
Das ist nur die Welt, hier kann jeder Mix passieren
Wenn ich leben soll, dann nur hier und nur damit, um Stil zu haben

Du kannst mich töten, im Leben sah ich genug
Darum weiß ich, meist ist Wut menschliches Verhalten
Sichere die Waffe, damit schreckst du mich nicht
Denn jeder zweite ist ein Verzweifelter, der in Wolkenkratzern stirbt
Du kannst mich töten aus Neid und Komplexen
Wenn ich wütend werde, steh stramm, denn ich bin gefährlich
Unberechenbar, glaub mir, besser du verbesserst den Plan
Obwohl ich Mitleid habe, wenn dich von meiner Seite jemand trifft
Das ist meine Fresse, was den Geist verfolgt
Brutale Wahrheit wie Parfüm, riech den Duft deiner Haut
Diese Ehrlichkeit erniedrigt wie die Adaption des Bösen
Ohnmacht weitet die Pupillen

Du kannst mich töten, ich spende meine Organe
Ewig jung, obwohl halb das Leben zu bekifft
Das macht nichts, ich mag die Angewohnheit, bewegt den Schädel
Wie Wind, der eine Libelle über die Oberfläche trägt
Du kannst mich töten, weil ich an die Zukunft glaube
Ich verbreite ihre Geilheit, denn ich kann sie nicht verfluchen
Das sind Bałuty und Brigstone, die Wahrheit tötest du nicht, Mensch
Vielleicht wirst du mal berühmt, aber nicht über meinem Grab

Manchmal passiert es, wir verlieren uns, wiederholen zweimal heißt heute so viel wie nichts sagen
Das ist nur die Welt, hier kann jeder Mix passieren
Wenn ich leben soll, dann nur hier und nur damit, um Stil zu haben