O.S.T.R. - Śśśśśś - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Śśśśśś




Śśśśśś
Śśśśśś
Akurat nie wiem ile wad posiadasz brat tu
Je ne sais pas combien de défauts tu as, mon frère, ici
Znam wszystkie swoje, to je wyraża nastrój
Je connais tous les miens, mon humeur les exprime
Znów żona mówi mi - Adam nie wariuj
Encore une fois, ma femme me dit - Adam, ne sois pas fou
Nie było mnie dwa dni i taki bałagan masz tu
Je n'étais pas pendant deux jours et c'est le bordel que tu as ici
Mówiąc pokrótce - się lenię
En bref - je suis paresseux
Mogę siedzieć w fotelu tak długo zapuszczę korzenie
Je peux rester assis dans ce fauteuil aussi longtemps que je veux, jusqu'à ce que j'y mette racine
Wtedy czuję jak spada co sekundę ciśnienie
Puis je sens la pression baisser chaque seconde
Luz mam od rana, może pojutrze się zmienię
Je suis décontracté depuis le matin, peut-être que je changerai après-demain
Nie muszę siedzieć, mogę poleżeć
Je n'ai pas besoin de m'asseoir, je peux me coucher
Wchłaniam niewiedzę z małych torebek
J'absorbe l'ignorance dans de petits sachets
Dlatego lenię się w dobrej wierze
C'est pourquoi je suis paresseux en toute bonne foi
Ruch jest problemem, oczami zwiedzę
Le mouvement est un problème, je vais explorer avec mes yeux
Pokój ten teren, czy wstanę? nie wiem
Cette pièce est mon terrain, est-ce que je me lève ? je ne sais pas
Mogę tylko spać jak na dnie morza płaszczka
Je ne peux que dormir comme une moule au fond de la mer
Z czasu marnotrawstwa wynika boża łaska
Du gaspillage de temps découle la grâce divine
Żyje jak miś panda - jem, sram, zasypiam
Je vis comme un panda - je mange, je chie, je dors
Wybacz jeśli chrapię przez sen - tak oddycham
Excuse-moi si je ronfle pendant mon sommeil - je respire comme ça
I co, że mnie słychać? taki się urodziłem
Et quoi, que l'on m'entende ? Je suis comme ça
Godzin, które przesypiam nie liczę na siłę
Je ne compte pas les heures que je passe à dormir
Noc? dzień? nieważne póki nie obudzą nas
La nuit ? le jour ? peu importe tant qu'on ne nous réveille pas
Dedykowane wszystkim tym co lubią spać
Dédicacé à tous ceux qui aiment dormir
Mógłbym całe życie tylko leżeć w łóżku
Je pourrais passer toute ma vie à ne faire que dormir dans mon lit
śniadania, obiady, kolacje do stóp tu
Petit déjeuner, déjeuner, dîner, jusqu'aux pieds ici
A jeśli się okaże, że mam na to czas
Et s'il s'avère que j'ai le temps pour ça
Podróżuję w snach, no, bo kocham spać
Je voyage dans mes rêves, parce que j'aime dormir
Mógłbym całe życie tylko leżeć w łóżku
Je pourrais passer toute ma vie à ne faire que dormir dans mon lit
śniadania, obiady, kolacje do stóp tu
Petit déjeuner, déjeuner, dîner, jusqu'aux pieds ici
A jeśli się okaże, że mam na to czas
Et s'il s'avère que j'ai le temps pour ça
Podróżuję w snach, no, bo kocham spać
Je voyage dans mes rêves, parce que j'aime dormir
Krzycz hoou jeśli kluby lubisz brat
Crie hoou si tu aimes les clubs, mon frère
Albo śśśśśś jak kochasz spać
Ou śśśśśś si tu aimes dormir
Krzycz hoou jeśli kluby lubisz brat
Crie hoou si tu aimes les clubs, mon frère
Albo śśśśśś
Ou śśśśśś
Kiedy zaczynam ziewać - wiem czego mi trzeba
Quand je commence à bâiller - je sais ce qu'il me faut
To przez tlen i ogień co niemoc podgrzewa
C'est à cause de l'oxygène et du feu qui réchauffe la faiblesse
Przelot do nieba i to w przyśpieszonym tempie
Un vol vers le ciel, et cela à un rythme accéléré
Powieki ciężkie, jestem zawieszony we mgle
Mes paupières sont lourdes, je suis suspendu dans le brouillard
Nic mi się nie chce, to chyba dobrze
Je n'ai envie de rien, c'est peut-être bien
Bo nic nie muszę dzisiaj, gibam na pościel
Parce que je n'ai rien à faire aujourd'hui, je me déhanche sur mes draps
To mi da troszkę relaksu, mam nastrój
Cela me donnera un peu de détente, j'ai l'humeur
Po co mi gnać tu na złamanie karku?
Pourquoi devrais-je me précipiter ici jusqu'à me casser le cou ?
Na zegarku trzecia i znów mam apetyt
Il est trois heures du matin sur ma montre et j'ai encore faim
Na sny nie z tej planety
De rêves hors de cette planète
Nieważna odległość czy punkt czasowy strefy
Peu importe la distance ou le fuseau horaire
Ja mogę się tam znaleźć, bez pomocy rakiety
Je peux m'y retrouver sans l'aide d'une fusée
Wyjść nocy naprzeciw
Sortir à la rencontre de la nuit
Nim się obudzę wierzę w chwile
Avant de me réveiller, je crois en ce moment
Co dają mi luz, by jeszcze poleżeć godzinę
Qui me donne la liberté de rester allongé une heure de plus
Poleżę - nie zginę, jeśli mam na to czas
Je resterai allongé - je ne mourrai pas, si j'ai le temps pour ça
Dedykowane wszystkim tym co lubią spać
Dédicacé à tous ceux qui aiment dormir
Mógłbym całe życie tylko leżeć w łóżku
Je pourrais passer toute ma vie à ne faire que dormir dans mon lit
śniadania, obiady, kolacje do stóp tu
Petit déjeuner, déjeuner, dîner, jusqu'aux pieds ici
A jeśli się okaże, że mam na to czas
Et s'il s'avère que j'ai le temps pour ça
Podróżuję w snach, no, bo kocham spać
Je voyage dans mes rêves, parce que j'aime dormir
Mógłbym całe życie tylko leżeć w łóżku
Je pourrais passer toute ma vie à ne faire que dormir dans mon lit
śniadania, obiady, kolacje do stóp tu
Petit déjeuner, déjeuner, dîner, jusqu'aux pieds ici
A jeśli się okaże, że mam na to czas
Et s'il s'avère que j'ai le temps pour ça
Podróżuję w snach, no, bo kocham spać
Je voyage dans mes rêves, parce que j'aime dormir





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.