이 노래를 그대에게 바칩니다 - O.S.T. feat. 최정민 перевод на немецкий

이 노래를 그대에게 바칩니다

고마워 내곁에 있어서 감사해 너를 알게돼서
내겐 한사람 오직 그 사람 나에겐 모두 너야

다시는 고운 니손을 혼자두지 않을래
항상 마주잡고 항상 같은 곳만 바라보고있을께

가끔씩 아픈 기억에 울고싶어질때면
내게 기대면돼 너를 안아줄께 항상 웃을수있께

고마워 내곁에 있어서 감사해 너를 알게돼서
내겐 한사람 오직 그 사람 나에겐 모두 너야

눈부신 너를 보면서 다짐하고 다짐해
지나쳤더라도 만나지못해도 사랑했을 너라고

고마워 내곁에 있어서 감사해 너를 알게돼서
내겐 한사람 오직 그 사람 나에겐 모두 너야

기다렸던 날들에 아껴왔던 말들이 너무많아
하루하루 너의 뒤에서난 오늘이 오길 기다렸어

마지막 내사랑은 너야 또 다른 사랑 안할꺼야
후횐 없는걸 나는 너인걸 가슴에 너뿐이야

바라만 봐도 벅차올라 스쳐갈 꿈이라도 좋아
시작이란 말 끝이라는 말 나에게 모두 너야

Ich widme dir dieses Lied

Danke, dass du an meiner Seite bist, ich bin dankbar, dich kennengelernt zu haben.
Für mich gibt es nur eine Person, nur diese Person, für mich bist du alles.

Ich werde deine schönen Hände nie wieder alleine lassen.
Ich werde sie immer halten und immer in die gleiche Richtung blicken.

Wenn du manchmal wegen schmerzhafter Erinnerungen weinen möchtest,
lehn dich an mich, ich werde dich umarmen, damit du immer lächeln kannst.

Danke, dass du an meiner Seite bist, ich bin dankbar, dich kennengelernt zu haben.
Für mich gibt es nur eine Person, nur diese Person, für mich bist du alles.

Während ich dich strahlend ansehe, verspreche ich es mir immer wieder,
selbst wenn wir uns verpasst hätten, selbst wenn wir uns nie getroffen hätten, hätte ich dich geliebt.

Danke, dass du an meiner Seite bist, ich bin dankbar, dich kennengelernt zu haben.
Für mich gibt es nur eine Person, nur diese Person, für mich bist du alles.

Es gibt so viele Worte, die ich in den Tagen des Wartens gespart habe.
Jeden Tag hinter dir habe ich auf diesen Tag gewartet.

Meine letzte Liebe bist du, ich werde keine andere Liebe haben.
Ich bereue nichts, ich gehöre dir, in meinem Herzen bist nur du.

Schon der bloße Anblick überwältigt mich, selbst wenn es nur ein flüchtiger Traum ist, ist es gut.
Das Wort Anfang, das Wort Ende, für mich bist du alles.