Текст и перевод песни O-Shen - Solwara Mangi

Solwara Mangi

O wari, mi tingim yu, olgeta barata na susa ya.
O launganu.
O wanem taim bai mi bungim yu gen, turupela manmeri, ol kande bilo mi.
O wara Butaweng, mi save tingim yu kalap kalap.
Mi dirimanim yu i stap.
Solwara Pasifika em i wara bilong paradais, surukim mi i go.
Solwara mangi o.
Siburuk i karim mi i go, long arapela hap i stap longwe.
Mama giraun i karai lo yu.
O pikinini karanas sidaun aninit lo kokonas, diring wara kulau.
Mi mangi solwara
O Morobe.
Ol maunten na wara bilong yu tasol.
O langema.
Ol pikinini karanas, mi misim ol.
Pul lo kanu na yumi kam kamap lo paradais hap we warasut i kalap.
O peles bilo yu na mi!
Toromoi lek i go daun long nambis.
Kirapim paia na yumi olgeta kukim pis.
Em paradais lo PNG.
Solwara mangi o.
Siburuk i karim mi i go, long arapela hap i stap longwe.
Mama giraun i karai lo yu.
O pikinini karanas sidaun aninit lo kokonas, diring wara kulau.
Mi mangi solwara
Solwara mangi o.
Siburuk i karim mi i go, long arapela hap i stap longwe.
Mama giraun i karai lo yu.
O pikinini karanas sidaun aninit lo kokonas, diring wara kulau.
Mi mangi solwara
Wara bilo yu tasol.
O wara bilo yu tasol.
Nau mi lusim yu na mi go stap longwe.
Tingim olgeta poro na mi save sore.
O peles lewa bilo Morobe, paiarapim 73K!

Морская тоска

О, любимая, я скучаю по тебе, по всем братьям и сестрам.
О, моя песня.
Когда же я снова увижу тебя, моя родная, все мои близкие.
О, река Бутавенг, я постоянно вспоминаю о тебе.
Мне снятся сны о тебе.
Тихий океан - это райские воды, унеси меня туда.
Морская тоска.
Бриз уносит меня далеко-далеко.
Земля-матушка тоскует по тебе.
О, дети, сидящие под кокосовыми пальмами, пьющие прохладную воду.
Я тоскую по морю.
О, Моробе.
Только твои горы и реки.
О, моя песня.
Я скучаю по детям.
Греби на каноэ, и мы попадем в рай, где прыгают летучие рыбы.
О, место для тебя и меня!
Спускаемся к берегу.
Разведем костер и вместе приготовим рыбу.
Это рай в Папуа-Новой Гвинее.
Морская тоска.
Бриз уносит меня далеко-далеко.
Земля-матушка тоскует по тебе.
О, дети, сидящие под кокосовыми пальмами, пьющие прохладную воду.
Я тоскую по морю.
Морская тоска.
Бриз уносит меня далеко-далеко.
Земля-матушка тоскует по тебе.
О, дети, сидящие под кокосовыми пальмами, пьющие прохладную воду.
Я тоскую по морю.
Только твои воды.
О, только твои воды.
Теперь я покидаю тебя и ухожу далеко.
Вспоминаю все тропы, и мне грустно.
О, земля Моробе, привет 73K!