Sometimes - O-Shen перевод на немецкий

Sometimes

Sometimes
Sometimes you love me
And sometimes i dont think you do
It just seems to be im part im thank for you
So sometimes
Sometimes i love you
And sometimes im loving someone else
Because you always leave me by myself
(You cant keep me all yourself)
You got so many choices
So many voices coming through your telephone
You cant decide
You cant decide which one you want to invite into your home
You see so many fellas
But they get jealous
Cause your such a pretty young fool
Your living free, your living free
But dont think that i aint doing it too Same as you
Im bout to get mine
Why ya leave me behind
I aint no sucker for no girl
Ayo i wrote the book
I wrote the book, theres just so many choices in the world
Aya why you go creepin
Dont think im sleepin
I got my little black book
I say which one tonight
Which one tonight
I got the faith upon the hook
Iya iyo
But maybe sometime soon
You'll get tired of all the playin around
You want a lover, you can come home to finally settle down
Settle down
But the way i see it now
Your so happy running all over town
And i dont want to be the one to play the clown
Oh no way
So what cha sayin
Im tired of seeing you playing
You'll never be the one
Whose always got me staying
You always leaving
While practice and deceiving
I know your style so im no longer believing
Im tired of waitin around anticipating
You say you love me but i know that you be faking
I wont surrender to such a bug pretender
Who only wana love me sometimes

Manchmal

Manchmal
Manchmal liebst du mich
Und manchmal glaube ich nicht, dass du es tust
Es scheint nur, als wäre ich nur eine Nebensache für dich
Also manchmal
Manchmal liebe ich dich
Und manchmal liebe ich jemand anderen
Weil du mich immer allein lässt
(Du kannst mich nicht ganz für dich allein behalten)
Du hast so viele zur Auswahl
So viele Stimmen kommen durch dein Telefon
Du kannst dich nicht entscheiden
Du kannst dich nicht entscheiden, wen du in dein Zuhause einladen willst
Du triffst so viele Kerle
Aber sie werden eifersüchtig
Weil du so eine hübsche junge Närrin bist
Du lebst frei, du lebst frei
Aber denk nicht, dass ich es nicht auch tue, genau wie du
Ich hol mir jetzt meins
Warum lässt du mich zurück
Ich bin kein Trottel für irgendein Mädchen
Ayo, ich kenn mich da aus
Ich kenn mich da aus, es gibt einfach so viele Optionen auf der Welt
Aya, warum gehst du fremd?
Denk nicht, ich schlafe
Ich habe mein kleines schwarzes Buch
Ich frage mich, welche heute Abend
Welche heute Abend
Ich hab sie am Haken
Iya iyo
Aber vielleicht irgendwann bald
Wirst du das ganze Herumspielen leid sein
Du willst einen Liebhaber, zu dem du nach Hause kommen kannst, um endlich zur Ruhe zu kommen
Zur Ruhe kommen
Aber so wie ich es jetzt sehe
Bist du so glücklich, ständig unterwegs zu sein
Und ich will nicht derjenige sein, der den Clown spielt
Oh, auf keinen Fall
Also, was sagst du?
Ich bin es leid zu sehen, wie du spielst
Du wirst niemals diejenige sein
Die mich immer zum Bleiben bringt
Du gehst immer weg
Während du dich im Täuschen übst
Ich kenne deinen Stil, also glaube ich dir nicht mehr
Ich bin es leid, herumzuwarten und zu hoffen
Du sagst, du liebst mich, aber ich weiß, dass du es nur vortäuschst
Ich werde mich nicht so einer großen Heuchlerin ergeben
Die mich nur manchmal lieben will