Текст и перевод песни O-Shen - Sometimes

Sometimes

Sometimes
Sometimes you love me
And sometimes i dont think you do
It just seems to be im part im thank for you
So sometimes
Sometimes i love you
And sometimes im loving someone else
Because you always leave me by myself
(You cant keep me all yourself)
You got so many choices
So many voices coming through your telephone
You cant decide
You cant decide which one you want to invite into your home
You see so many fellas
But they get jealous
Cause your such a pretty young fool
Your living free, your living free
But dont think that i aint doing it too Same as you
Im bout to get mine
Why ya leave me behind
I aint no sucker for no girl
Ayo i wrote the book
I wrote the book, theres just so many choices in the world
Aya why you go creepin
Dont think im sleepin
I got my little black book
I say which one tonight
Which one tonight
I got the faith upon the hook
Iya iyo
But maybe sometime soon
You'll get tired of all the playin around
You want a lover, you can come home to finally settle down
Settle down
But the way i see it now
Your so happy running all over town
And i dont want to be the one to play the clown
Oh no way
So what cha sayin
Im tired of seeing you playing
You'll never be the one
Whose always got me staying
You always leaving
While practice and deceiving
I know your style so im no longer believing
Im tired of waitin around anticipating
You say you love me but i know that you be faking
I wont surrender to such a bug pretender
Who only wana love me sometimes

Parfois

Parfois
Parfois tu m'aimes
Et parfois je ne crois pas que tu le fasses
J'ai l'impression d'être un peu plus que ta gratitude
Alors parfois
Parfois je t'aime
Et parfois j'aime quelqu'un d'autre
Parce que tu me laisses toujours tout seul
(Tu ne peux pas me garder tout pour toi)
Tu as tellement de choix
Tant de voix qui passent par ton téléphone
Tu ne peux pas décider
Tu ne peux pas décider laquelle tu veux inviter chez toi
Tu vois tellement de mecs
Mais ils deviennent jaloux
Parce que tu es une si belle jeune idiote
Tu vis libre, tu vis libre
Mais ne pense pas que je ne le fais pas aussi, de la même manière que toi
Je suis sur le point d'avoir le mien
Pourquoi tu me laisses tomber
Je ne suis pas un pigeon pour une fille
J'ai écrit le livre
J'ai écrit le livre, il y a tellement de choix dans le monde
Aya pourquoi tu rampes
Ne pense pas que je dors
J'ai mon petit carnet noir
Je dis qui ce soir
Qui ce soir
J'ai la foi sur l'hameçon
Iya iyo
Mais peut-être un jour bientôt
Tu en auras assez de tous ces jeux
Tu veux un amant, tu peux rentrer à la maison pour enfin te stabiliser
S'installer
Mais de la façon dont je le vois maintenant
Tu es si heureuse de courir partout en ville
Et je ne veux pas être celui qui joue le clown
Oh non
Alors qu'est-ce que tu dis
Je suis fatigué de te voir jouer
Tu ne seras jamais la seule
Qui m'a toujours fait rester
Tu pars toujours
Pendant que tu pratiques et que tu trompes
Je connais ton style donc je ne crois plus
Je suis fatigué d'attendre et d'anticiper
Tu dis que tu m'aimes mais je sais que tu fais semblant
Je ne me rendrai pas à un tel imposteur
Qui veut juste m'aimer parfois