O-Slice - Moonchild (feat. Jimani Luv) - перевод текста песни на русский

Moonchild (feat. Jimani Luv) - O-Sliceперевод на русский




Moonchild (feat. Jimani Luv)
Лунный ребенок (при участии Джимани Лав)
So the last song was supposed to be the last one, but
Последняя песня должна была быть последней, но
This one came to me last minute, so
Эта пришла ко мне в последнюю минуту, так что
Here's a last minute love letter
Вот тебе любовное письмо в последнюю минуту
Love, Slice
С любовью, Слайс
The stars the moon
Звезды, луна,
Remind me of you
Напоминают мне о тебе.
Your love's
Твоя любовь
So far
Так
Away
Далека.
The stars the moon
Звезды, луна,
Remind me of you
Напоминают мне о тебе.
Your love's
Твоя любовь
So far
Так
Away
Далека.
Moon, I was your favorite star
Луна, я был твоей любимой звездой,
It's like tune
Это как мелодия.
I'm wondering where you are
Интересно, где ты сейчас?
This life's grey
Эта жизнь серая,
When you're light years way
Когда ты за световые годы от меня.
You were close
Ты была близко,
And that was like yesterday
И это было как будто вчера.
But then poof um gone
Но потом пуф, ты исчезла,
Just like a thief in the night
Как вор в ночи.
And it's been so cold
И стало так холодно,
I'm missing your sunny delight
Мне не хватает твоей солнечной радости.
There's no sun in the night
Ночью нет солнца,
But you're sun in disguise
Но ты солнце в обличье луны.
The source of my light
Источник моего света,
You're in sync with the tides
Ты в гармонии с приливами.
I was surfing your wave
Я скользил по твоей волне,
Now I'm waving goodbye
А теперь я машу рукой на прощание.
I-I-I
Я-я-я
Knew another name
Знал, что другое имя
Would never be enough
Никогда не будет достаточно хорошим.
So many pray to lay inside my bed
Так много желающих лежать в моей постели,
But you're the only one that I dream of
Но ты единственная, о ком я мечтаю.
Can't sleep without your love love love, and
Не могу уснуть без твоей любви, любви, любви, и
And
И
You know
Ты знаешь,
You You You
Ты, ты, ты
Know
Знаешь,
You know
Ты знаешь,
You You You
Ты, ты, ты
Know
Знаешь,
You know
Ты знаешь,
You You You
Ты, ты, ты
Know
Знаешь,
It's true
Это правда,
Its you
Это ты,
Its you
Это ты.
The stars the moon
Звезды, луна,
Remind me of you
Напоминают мне о тебе.
Your love's
Твоя любовь
So far
Так
Away
Далека.
And if I wished
И если бы я загадал желание,
Upon a star
Глядя на звезду,
I'd only say your name
Я бы произнес только твое имя.
Moon
Луна,
It's a whole galaxy
Это целая галактика.
Am I doomed
Я обречен?
Cuz I know where I'd rather be
Потому что я знаю, где я предпочел бы быть.
Cuz naturally there'd be fascination
Ведь, естественно, было бы увлечение
For natural wonders and God's creations
Чудесами природы и Божьими творениями.
But I'm not racing for your replacement
Но я не гонюсь за тем, чтобы заменить тебя,
Cuz every other prize is a consolation
Потому что любой другой приз это утешительный приз.
Any other star ain't a constellation
Любая другая звезда это не созвездие.
It's true true true
Это правда, правда, правда,
It's a compromise and a constant cloud
Это компромисс и постоянная туча
In my view
В моих глазах.
All it does is rain
Все, что она делает, это проливается дождем,
And I'm wishing it was sunny
А я хочу, чтобы было солнечно.
Baby I'm in pain
Детка, мне больно,
When I'm missing all your honey
Когда мне не хватает твоей сладости.
I need that, aye
Мне это нужно, эй,
I need you, aye
Ты мне нужна, эй.
I'm your star, what
Я твоя звезда, а ты
You're my moon, yeah
Моя луна, да.
It's been hard
Было тяжело,
You're too far
Ты слишком далеко.
Can you, come back soon?
Ты можешь вернуться поскорее?
The stars The moon
Звезды, луна,
Remind me of you
Напоминают мне о тебе.
Your love's
Твоя любовь
So far
Так
Away
Далека.





Авторы: Opeyemi Owoeye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.