O-Slice - One&Only (feat. Alex Vaughn) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O-Slice - One&Only (feat. Alex Vaughn)




One&Only (feat. Alex Vaughn)
L'Unique (feat. Alex Vaughn)
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Ayeeee
Ayeeee
You'll always be
Tu seras toujours
My one and only
Mon unique amour
Through thick and thin
Contre vents et marées
Nobody knows me
Personne ne me connaît
But I let you in
Mais je t'ai laissé entrer
And now you see me
Et maintenant tu me vois
Like no one can
Comme personne
And you still love me
Et tu m'aimes encore
For who I am
Pour ce que je suis
For who I am
Pour ce que je suis
Pappito
Pappito
We're so in sync woah
On est tellement connectés woah
No lingo
Pas besoin de mots
It's still capeesh tho
On se comprend quand même
Mwah
Mwah
Domino
Domino
You're who I lean on
C'est sur toi que je compte
Whenev' I call
Chaque fois que j'appelle
You pick up that ringtone
Tu réponds à cette sonnerie
And through the wars
Et à travers les guerres
And through the rain
Et à travers la pluie
I pray our love
Je prie pour que notre amour
Don't ever change
Ne change jamais
Family adores
Nos familles adorent
I feel the same
Je ressens la même chose
Ame -ame -ame -ame
Ame -ame -ame -ame
For my one and only
Pour mon unique amour
Through thick and thin
Contre vents et marées
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Nobody knows me
Personne ne me connaît
But I let you in
Mais je t'ai laissé entrer
And now you see me
Et maintenant tu me vois
Like no one can
Comme personne
(Like no one can)
(Comme personne)
And you still love me
Et tu m'aimes encore
For who I am
Pour ce que je suis
Uh huh
Uh huh
For who I am
Pour ce que je suis
Been hella moody
J'ai été d'humeur massacrante
Sporadic my attitude be
Mon attitude est tellement imprévisible
But the patience shown
Mais la patience dont tu fais preuve
Is truly a godsend
Est un véritable cadeau du ciel
For who I am
Pour ce que je suis
Been hella focused
J'ai été super concentré
I'm sure that you prolly noticed
Je suis sûr que tu l'as probablement remarqué
That we ain't been sharing moments
Qu'on ne partage plus autant de moments
As often
Comme avant
The things we get lost in
Les choses qui nous absorbent
Are truly exhausting
Sont vraiment épuisantes
But when we put work in
Mais quand on s'y met
Just look how we blossom
Regarde comme on s'épanouit
It's awesome
C'est génial
Cuz I was a freshman
Parce que j'étais en première année
And you was a sophomore
Et toi en deuxième année
We lived in the same dorm
On vivait dans le même dortoir
So we hit it off more
Alors on s'est rapprochés
Then we kicked it all four years
Puis on a passé les quatre années ensemble
Plus three
Plus trois
So trust me
Alors crois-moi
When I say you're my fave
Quand je te dis que tu es ma préférée
Aye aye aye
Aye aye aye
And not once
Et pas une seule fois
Have I lied to you babe
Je ne t'ai menti bébé
I'm comfortable enough to cry to you babe
Je suis assez à l'aise pour pleurer devant toi bébé
Cuz I remember when
Parce que je me souviens quand
My grandma passed
Ma grand-mère est décédée
We both had to go to class
On devait aller en cours tous les deux
But you held me in your arms
Mais tu m'as tenu dans tes bras
And turned my tears into laughs
Et tu as transformé mes larmes en rires
That's the kind of refuge
C'est le genre de refuge
That I seek from you
Que je cherche auprès de toi
Yea Yea
Yea Yea
I get that feeling
Je ressens ça
Every single time I speak to you
Chaque fois que je te parle
My one and only
Mon unique amour
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Through thick and thin
Contre vents et marées
Nobody knows me
Personne ne me connaît
(No they dont)
(Non, ils ne me connaissent pas)
But I let you in
Mais je t'ai laissé entrer
(I let you in)
(Je t'ai laissé entrer)
And now you see me
Et maintenant tu me vois
(And now you see me babe now you see me)
(Et maintenant tu me vois bébé, maintenant tu me vois)
Like no one can
Comme personne
(Like no one can)
(Comme personne)
And you still love me
Et tu m'aimes encore
For who I am
Pour ce que je suis
For who I am
Pour ce que je suis
Get it Alex
Vas-y Alex
Get it Alex
Vas-y Alex
You're my baby baby
Tu es ma chérie chérie
(Uh)
(Uh)
Baby baby
Chérie chérie
Baby baby
Chérie chérie
Baby babe
Chérie chérie
Never shady shady
Jamais louche louche
(Nope)
(Non)
Baby baby
Chérie chérie
(Never)
(Jamais)
Baby baby
Chérie chérie
Baby baby babe
Chérie chérie chérie
(Uh huh uh huh)
(Uh huh uh huh)
And no one
Et personne
(Nobody)
(Personne)
Can love me like you do
Ne peut m'aimer comme tu le fais
(No they can't)
(Non, ils ne peuvent pas)
And that's why
Et c'est pourquoi
Why
Pourquoi
You're my baby wooo
Tu es ma chérie wooo
It's understood uh huh
C'est compris uh huh
You know what's good uh huh
Tu sais ce qui est bon uh huh
Too many words I can say bout you
J'ai tellement de mots à dire sur toi
(Say bout you)
dire sur toi)
I beat it up
Je l'assume
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
I don't play bout you
Je ne joue pas avec toi
(Play bout you)
(Je ne joue pas avec toi)
Cuz you know
Parce que tu sais
I love you
Je t'aime
Want you and need you
Je te veux et j'ai besoin de toi
I put my walls up
J'érige mes murs
You make them see through
Tu les rends transparents
They think its cozy
Ils pensent que c'est confortable
But they don't know me
Mais ils ne me connaissent pas
It's only you
C'est seulement toi
My best friend and homie
Ma meilleure amie et ma pote
My one and only
Mon unique amour
(My one and only)
(Mon unique amour)
Through thick and thin
Contre vents et marées
(Through thick and thin)
(Contre vents et marées)
Nobody knows me
Personne ne me connaît
But I let you in
Mais je t'ai laissé entrer
And now you see me
Et maintenant tu me vois
(I've never felt so seen)
(Je ne me suis jamais senti aussi compris)
Like no one can
Comme personne
(This must be the real thing)
(Ce doit être la bonne personne)
And you still love me
Et tu m'aimes encore
For who I am
Pour ce que je suis
And you still love me love me love me
Et tu m'aimes encore, m'aimes, m'aimes
Love me love me love me
M'aimes, m'aimes, m'aimes
And you still love me love me love me
Et tu m'aimes encore, m'aimes, m'aimes
Love me love me love me
M'aimes, m'aimes, m'aimes
And you still luhh
Et tu m'ai..
And you still love me
Et tu m'aimes encore
And you still love me love me love me love me baybay
Et tu m'aimes encore, m'aimes, m'aimes, m'aimes bébé
You're my baby baby baby baby baby
Tu es mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé





Авторы: Opeyemi Owoeye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.