Something's Going On - O-Slice перевод на немецкий

Something's Going On

Hearing all these questions going through my mind
Every single day
Now you don't got the time
Not a single f*** in text
What is going on can you let me know
Can you let me know
Let me know
Please just let me
Let me know
Please just let me know
Let me know
Please just let me know
Let me know

I've been calling
Texting
Stressing
All in the phone
You've been missing
Drifting
Distance
All in your tone
I'm tryna fight this slight diss
Right this hoping I'm wrong
But the feeling's just too strong

It's obvious that something's wrong
Conversations half as long
Can't find tricks to flip the fractions
And I can't fix this all alone
Don't you feel the disconnect?
Don't insult my intellect
Cause you playing dumb
Tryna let it run
But I am not the one
To carry on with difference

Get this understood
I really hope you're good
But lately its been off
And we're not vibing how we should
So its been looking lonely
Cause you won't let me in
You got me locked out
But when did that begin

So now I'm paranoid
(Woaah)
Cuz there's answers I can't find
This is something that we can avoid
(You know)
If you just say what's on your mind
Say what's on your mind

I've been calling
Texting
Stressing
All in the phone
You've been missing
Drifting
Distance
All in your tone
Tryna fight this
Slight diss
Write this
Hoping I'm wrong
But the feeling's just too strong

Something's going on

I'm no psychic or sidekick
I need you speaking to me

Is this a side chick or something
Look, this is sinister see

Something's goin on

You got me scrambling
In shambles as you keep secrets from me
I see you acting suspicious
So tell me
What's it going to be

It's crazy, it's crazy (What)
I'm hoping (Yeah)
That maybe (Uh)
I'm trippin
Cuz lately
It feels like I'm losing
My baby

I can't act like everything's good
Just cuz you saying it is
Like, I feel it... even this
When have we not been on the same page

Irgendwas ist los

Ich höre all diese Fragen in meinem Kopf
Jeden einzelnen Tag
Jetzt hast du keine Zeit
Kein verdammtes Wort in Text
Was ist los, kannst du es mich wissen lassen
Kannst du es mich wissen lassen
Lass es mich wissen
Bitte lass es mich einfach
Lass es mich wissen
Bitte lass es mich einfach wissen
Lass es mich wissen
Bitte lass es mich einfach wissen
Lass es mich wissen

Ich habe angerufen
Getextet
Gestritten
Die ganze Zeit am Telefon
Du warst abwesend
Abgedriftet
Distanz
Alles in deinem Ton
Ich versuche, diese leichte Abfuhr zu bekämpfen
Ich hoffe, ich liege falsch
Aber das Gefühl ist einfach zu stark

Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt
Gespräche sind nur halb so lang
Ich finde keine Tricks, um die Bruchstücke umzudrehen
Und ich kann das nicht alles alleine reparieren
Fühlst du nicht die fehlende Verbindung?
Beleidige nicht meinen Intellekt
Weil du dich dumm stellst
Versuchst, es laufen zu lassen
Aber ich bin nicht derjenige
Der mit dieser Distanziertheit weitermacht

Versteh mich richtig
Ich hoffe wirklich, dass es dir gut geht
Aber in letzter Zeit ist es komisch
Und wir schwingen nicht so, wie wir sollten
Also, es sieht einsam aus
Weil du mich nicht reinlässt
Du hast mich ausgesperrt
Aber wann hat das angefangen

Also bin ich jetzt paranoid
(Woaah)
Weil es Antworten gibt, die ich nicht finden kann
Das ist etwas, das wir vermeiden können
(Du weißt es)
Wenn du einfach sagst, was du denkst
Sag, was du denkst

Ich habe angerufen
Getextet
Gestritten
Die ganze Zeit am Telefon
Du warst abwesend
Abgedriftet
Distanz
Alles in deinem Ton
Ich versuche dagegen anzukämpfen
Diese leichte Abfuhr
Schreib das auf
In der Hoffnung, dass ich falsch liege
Aber das Gefühl ist einfach zu stark

Irgendwas ist los

Ich bin kein Hellseher oder Sidekick
Ich brauche dich, sprich mit mir

Ist das eine andere Frau oder so etwas?
Schau, das ist unheimlich, siehst du

Irgendwas ist los

Du bringst mich zum Strampeln
In Trümmern, während du Geheimnisse vor mir hast
Ich sehe, dass du dich verdächtig verhältst
Also sag mir
Was wird es sein

Es ist verrückt, es ist verrückt (Was)
Ich hoffe (Ja)
Dass ich vielleicht (Äh)
Übertreibe
Denn in letzter Zeit
Fühlt es sich an, als würde ich
Meinen Schatz verlieren

Ich kann nicht so tun, als wäre alles gut
Nur weil du sagst, dass es so ist
Ich meine, ich fühle es... sogar das
Wann waren wir nicht auf der gleichen Wellenlänge?