O-Slice - This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O-Slice - This




This
Ce truc
No no no
Non non non
Can't find it anywhere
Je ne le trouve nulle part
You go
Tu vas
I like this beat a lot Victor
J'aime beaucoup ce rythme Victor
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Da da daaaa
Da da daaaa
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeaaah yeah yeah
Ouaaaai ouais ouais
Uh huh Uh huh
Uh huh Uh huh
Yeah yo
Ouais yo
Uh huh yo
Uh huh yo
You're gonna like this
Tu vas aimer ça
That's one thing
C'est une chose
I know
Je sais
Know know know know
Savoir savoir savoir savoir
There's nothing quite like this
Il n'y a rien de tel
Can't find it
Impossible de le trouver
Anywhere you go
N'importe tu vas
Go go go go
Vas vas vas vas
Yeah uh huh uh huh
Ouais uh huh uh huh
Yo
Yo
Cuz this that
Parce que c'est ça
One of a kind it's hard to find
Unique en son genre, c'est difficile à trouver
What
Quoi
Hard to know fo'sho
Difficile à savoir pour de bon
But peep the signs
Mais observe les signes
Yeah
Ouais
By design
Par conception
It's looking meant to be
On dirait que c'est censé être
Oooooo
Ooooo
To look beyond
Pour regarder au-delà
I'm fond of you and me
J'aime beaucoup toi et moi
Ayeee
Ayeee
I'm pondering this bond
Je réfléchis à ce lien
It's kinda nice
C'est plutôt sympa
Safe to say need you in my life
On peut dire sans risque que j'ai besoin de toi dans ma vie
Face to face on day to day you know
Face à face, au jour le jour, tu sais
What
Quoi
Cute little dates
Des rendez-vous mignons
Yeah
Ouais
Calls on the phone
Des appels au téléphone
Uh
Uh
Walks in the park
Des promenades au parc
Here's a shot in the dark
Voici un coup de dés
If we play for your heart
Si on joue pour ton cœur
Then it's wet from the arc
Alors il est mouillé de l'arc
That's a fish and a three
C'est un poisson et un trois
And a kiss in your sleep
Et un bisou dans ton sommeil
I seen bliss in a dream
J'ai vu le bonheur en rêve
So serene
Tellement serein
And it's looking like you
Et on dirait que c'est toi
It's looking like you
On dirait que c'est toi
If the look alike's true
Si la ressemblance est vraie
Imma kick it by you
Je vais te faire des pieds de nez
Cuz I like the vibe too
Parce que j'aime aussi l'ambiance
Immah show you I do
Je vais te montrer que je le fais
Everytime I slide through
Chaque fois que je me glisse
Slide through
Glisse
Slide through
Glisse
Aye
Aye
You're gonna like this
Tu vas aimer ça
That's one thing
C'est une chose
I know
Je sais
Know know know know
Savoir savoir savoir savoir
There's nothing quite like this
Il n'y a rien de tel
Ayee ayee
Ayee ayee
Can't find it
Impossible de le trouver
Anywhere you go
N'importe tu vas
Go
Vas
You gooo
Tu vas
Go go
Vas vas
Wassup
Quoi de neuf
Aye yeah
Aye ouais
It's x and o's
C'est x et o
Let ex's know
Fais savoir aux ex
To exit now
Qu'ils doivent partir maintenant
They not coming close
Ils ne s'approchent pas
I can't comment on
Je ne peux pas commenter
None them common folks
Aucun de ces gens ordinaires
I'll just conformate
Je vais juste confirmer
What your conscious knows
Ce que ta conscience sait
So uh
Donc uh
Let's think about it for a minute
Réfléchissons-y une minute
How could you doubt it when I'm in it
Comment peux-tu en douter quand je suis dedans
Hmm
Hmm
This the beginning of a good thing
C'est le début d'une bonne chose
Good thang
Bonne chose
So good
Tellement bon
It may never have to finish
Il n'aura peut-être jamais à se terminer
Listen
Écoute
Uh
Uh
Nice and ease when it goes like this
Agréable et facile quand ça se passe comme ça
Like this
Comme ça
Life's a breeze when it goes like this
La vie est une brise quand ça se passe comme ça
Yeah
Ouais
Birds and the bees
Les oiseaux et les abeilles
But the birds in the trees
Mais les oiseaux dans les arbres
Sound like symphony strings
Sonnent comme des cordes de symphonie
When it goes like this
Quand ça se passe comme ça
Aye Ayeee
Aye Ayeee
Yeah, I know right
Ouais, je sais bien
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
When it goes like
Quand ça se passe comme
Oooo
Oooo
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
When you just know
Quand tu sais juste
And one thing I know
Et une chose que je sais
Fo'sho
Pour de bon
Is that
C'est que
You're gonna like this
Tu vas aimer ça
Yeah
Ouais
That's one thing
C'est une chose
I know
Je sais
Know know know knooow
Savoir savoir savoir savoir
There's nothing quite like thisss
Il n'y a rien de tel
Can't find it anywhere you go
Impossible de le trouver n'importe tu vas
Go go go
Vas vas vas
Go
Vas





Авторы: Opeyemi Owoeye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.