Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Quando a Fé Ruge
Se
é
na
sutileza
Если
в
тонкости
Que
reside
a
exuberância
Сокрыта
вся
пышность,
Busco
ressonância
Ищу
отзвук
Nos
ideais
do
amor
В
идеалах
любви.
Liquidificaram
Разжижили
As
relações
da
lida
Отношения
в
борьбе,
Não
há
mais-valia
Нет
больше
ценности,
Há
agonia,
há
temor
Есть
агония,
есть
страх.
Quem
de
pé
ficará?
Кто
на
ногах
устоит?
Se
a
luta
acomodar
Если
борьба
утихнет,
Diga
quem
nos
dirá?
Скажи,
кто
нам
скажет?
Quem
viver,
provará!
Кто
выживет,
тот
познает!
Nossa
emancipação!
Наше
освобождение!
Nossa
emancipação!
Наше
освобождение!
Quando
há
ferrugem
Когда
ржавчина
No
meu
coração
de
lata
В
моем
сердце
из
жести,
Quando
há
ferrugem
Когда
ржавчина
No
meu
coração
de
lata
В
моем
сердце
из
жести,
É
quando
a
fé
ruge
Вот
тогда
вера
ревёт
E
o
meu
coração
dilata
И
мое
сердце
расширяется,
É
quando
a
fé
ruge
Вот
тогда
вера
ревёт
Ee
o
meu
coração
dilata
И
мое
сердце
расширяется.
Parece
que
enferrujou
Похоже,
заржавела
A
bala
perdida
que
me
alcança
Шальная
пуля,
что
меня
настигла,
A
ferradura
que
me
calça
Подкова,
что
меня
обувает,
A
alça,
a
lança
tranca
Рукоять,
копье
запирает
A
resistência
necessária
Необходимое
сопротивление.
Oxidou
Поржавел
A
fonte,
a
ponte,
Источник,
мост,
A
chance
de
fundir
o
que
rachou
Шанс
соединить
то,
что
треснуло,
E
difundir
pra
gerações
И
распространить
для
поколений
A
demanda
do
mundo
é
amar
Главное
требование
мира
— любить.
Quem
de
pé
ficará?
Кто
на
ногах
устоит?
Se
a
luta
acomodar
Если
борьба
утихнет,
Diga
quem
nos
dirá?
Скажи,
кто
нам
скажет?
Quem
viver,
provará!
Кто
выживет,
тот
познает!
Nossa
emancipação!
Наше
освобождение!
Nossa
emancipação!
Наше
освобождение!
Quando
há
ferrugem
Когда
ржавчина
No
meu
coração
de
lata
В
моем
сердце
из
жести,
Quando
há
ferrugem
Когда
ржавчина
No
meu
coração
de
lata
В
моем
сердце
из
жести,
É
quando
a
fé
ruge
Вот
тогда
вера
ревёт
E
o
meu
coração
dilata
И
мое
сердце
расширяется,
É
quando
a
fé
ruge
Вот
тогда
вера
ревёт
E
o
meu
coração
dilata
И
мое
сердце
расширяется.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.