Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Você Me Bagunça
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você Me Bagunça
Ты Сводишь Меня с Ума
Você
me
bagunça
e
tumultua
tudo
em
mim
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
будоражишь
все
во
мне,
Essa
moça
ousa,
é
musa
e
abusa
de
todo
meu
sim
Эта
девушка
смеет,
она
муза
и
злоупотребляет
всеми
моими
"да",
Você
me
bagunça
e
tumultua
tudo
em
mim
Ты
сводишь
меня
с
ума
и
будоражишь
все
во
мне,
E
ainda
joga
baixo,
eu
acho,
nem
sei
И
еще
играешь
нечестно,
я
думаю,
даже
не
знаю,
Só
sei
que
foi
assim
Знаю
только,
что
так
все
и
было.
Assimila,
dissimula,
afronta,
apronta
Усваиваешь,
скрываешь,
бросаешь
вызов,
затеваешь,
Diz:
"Carrega-me
nos
abraços"
Говоришь:
"Неси
меня
на
руках",
Lapida-me
a
pedra
bruta,
insulta
Грань
меня,
этот
необработанный
камень,
оскорбляешь,
Assalta-me
os
textos,
os
traços
Похищаешь
мои
тексты,
мои
черты,
Me
desapropria
o
rumo,
o
prumo
Лишаешь
меня
направления,
равновесия,
Eu
juro,
me
padeço
com
você
Клянусь,
я
мучаюсь
с
тобой,
Me
desassossega,
rega
a
alma
Лишаешь
меня
покоя,
питаешь
мою
душу,
Roga
a
calma
em
minha
travessia
Просишь
спокойствия
в
моем
путешествии,
Outro
"porquê"
Еще
одно
"почему".
Parece
que
o
coração
carece
e
diz:
"Para!"
silencia
Кажется,
сердце
тоскует
и
говорит:
"Стой!"
- замолкает,
Se
embrulha
e
se
embaralha
Сбивается
и
запутывается,
Reconsiderar
o
ar,
o
andar
Переосмыслить
воздух,
походку,
Nossa
absolvição,
a
escuta
e
a
fala
Наше
прощение,
слушание
и
речь.
Nos
amorizar
o
dia,
a
pia,
o
corredor
Наполнить
любовью
наш
день,
раковину,
коридор,
A
calçada,
o
passeio
e
a
sala
Тротуар,
прогулку
и
комнату,
Se
perder
sem
se
podar
e
se
importar
comigo
Потеряться,
не
обрезая
себя
и
не
заботясь
обо
мне,
Aprender
você,
sem
te
prender
comigo
Узнать
тебя,
не
привязывая
к
себе.
Difícil
precisar
quanto
preciso
Трудно
определить,
насколько
ты
мне
нужна,
Difícil
precisar
quanto
preciso
Трудно
определить,
насколько
ты
мне
нужна,
Difícil
precisar
Трудно
определить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Anitelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.