Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Esse Mundo Não Vale o Mundo

Esse Mundo Não Vale o Mundo

É preciso ter pra ser ou não ser
Eis a questão
Ter direito ao corpo e ao proceder
Sem inquisição
A impostura cega, absurda e imunda
A quem convém?
Esta hetero-intolerância branca te faz refém

Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem

Grita a Terra mãe que nos pariu: Parou!
Beleza de natureza vã e vil, cegou
Ser indiferente ao ser diferente
É sem senso
Agoniza um povo estatisticamente, seu tempo

Na maneira, que for
Na bandeira, na cor

Colonizam o grão, as dores da estação
Somos massas e amostras
Contaminam o chão, familia e tradição
Nossas castas encostas

Essa tristura destemperada
Nosso parecer

Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo
Esse mundo não vale o mundo meu bem

This World is Not Worth the World

You need to have to be, or not to be
This is the question
The right to one's body and conduct
Without the Inquisition
Blind, absurd and filthy lies
Who does it suit?
This white hetero-intolerance holds you hostage

This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world, my dear

Mother Earth that bore us shouts: Stop!
Beauty of nature, vain and vile, has blinded
To be indifferent to being different
Is senseless
A people in statistical agony, their time is up

In any way
In the flag, in the color

They colonize the grain, the pains of the season
We are masses and samples
They contaminate the soil, family, and tradition
Our impure castes

This unseasoned sadness
Our opinion

This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world, my dear
This world isn't worth the world
This world isn't worth the world, my dear