Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Felicidade

Felicidade

Felicidade?

Disse o mais tolo: felicidade não existe
O intelectual: não no sentido lato
O empresário: desde que haja lucro
O operário: sem emprego, nem pensar
O cientista: ainda será descoberta
O místico: está escrito nas estrelas
O político: poder
A igreja: sem tristeza? impossível (Amém)

O poeta riu de todos
E por alguns minutos
Foi feliz

Счастье

Счастье?

Сказал самый глупый: счастья не существует.
Интеллектуал: не в широком смысле.
Предприниматель: пока есть прибыль.
Рабочий: без работы и думать нечего.
Учёный: еще будет открыто.
Мистик: это написано на звездах.
Политик: власть.
Церковь: без печали? Невозможно (Аминь).

Поэт посмеялся над всеми.
И на несколько минут.
Был счастлив.