O Teatro Mágico - Fiz uma Canção pra Ela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Fiz uma Canção pra Ela




Fiz uma Canção pra Ela
J'ai composé une chanson pour elle
Fiz uma canção pra ela
J'ai composé une chanson pour elle
Derradeira confissão
Dernière confession
Quis lançar pela janela
J'ai voulu la lancer par la fenêtre
Pra abrandar nossa atração
Pour apaiser notre attirance
Fiz uma canção pra ela
J'ai composé une chanson pour elle
Na mais bela tradução
Dans la plus belle traduction
De igualdade e autonomia
D'égalité et d'autonomie
Ao teu corpo e coração
Pour ton corps et ton cœur
Mas a distância ingrata
Mais la distance ingrate
Fez essa tal serenata
A fait que cette sérénade
Não chegar nem na ladeira
N'est pas arrivée jusqu'à la colline
Quem dirá na cabeceira
Qui plus est à ton chevet
No motivo e na razão
Dans le motif et la raison
Essa agonia que não cessa
Cette agonie qui ne cesse
A minha rima que tem pressa
Mon rithme qui a hâte
Essa agonia que não cessa
Cette agonie qui ne cesse
A minha rima que tem pressa
Mon rithme qui a hâte
E força pra por a nossa história
Et la force pour mettre notre histoire
Em seu lugar
À sa place
Liberdade tem sequela
La liberté a des séquelles
Traz idéia e formação
Elle apporte des idées et une formation
Afrontar toda fronteira
Pour affronter toutes les frontières
Aclamar a gratidão
Pour acclamer la gratitude
Na vida de sentinela
Dans la vie de sentinelle
A vida de sentinela
Dans la vie de sentinelle
Mas a distância ingrata
Mais la distance ingrate
Fez essa tal serenata
A fait que cette sérénade
Não chegar nem na ladeira
N'est pas arrivée jusqu'à la colline
Quem dirá na cabeceira
Qui plus est à ton chevet
No motivo e na razão
Dans le motif et la raison
Essa agonia que não cessa
Cette agonie qui ne cesse
A minha rima que tem pressa
Mon rithme qui a hâte
Essa agonia que não cessa
Cette agonie qui ne cesse
A minha rima que tem pressa
Mon rithme qui a hâte
E prontidão pra pôr a nossa história
Et la promptitude pour mettre notre histoire
Em seu lugar
À sa place
Vou armar minha rede na nuvem
Je vais installer mon filet dans le nuage
Vou armar minha rede na nuvem
Je vais installer mon filet dans le nuage
Vou armar minha rede na nuvem
Je vais installer mon filet dans le nuage
Vou armar minha rede na nuvem
Je vais installer mon filet dans le nuage





Авторы: Fernando Anitelli, Luis Galdino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.