Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Tudo o Que Faço pra Ser: Comentário
Se
aliança
dissipar
Если
союз
рассеется,
E
sentença
for
só
desamor
И
приговор
будет
лишь
— нелюбовь,
A
tormenta
aumentará
Буря
усилится,
Quando
uma
comunidade
viva
Когда
живое
сообщество
Insurrece
o
valor
da
paz
Восстанет
за
ценность
мира,
Endurecendo
em
terra
em
mente
Укореняясь
в
земле
и
разуме.
Todo
biit,
byte,
e
tera
Каждый
бит,
байт
и
терабайт
Será
força
bruta
a
navegar
Станет
грубой
силой,
плывущей
по
волнам,
Será
nossa
herança
em
terra!
Станет
нашим
наследием
на
земле!
Amanhecerá
Наступит
рассвет
De
novo
em
nós
Вновь
в
нас,
Amanhã,
será?
Завтра,
не
так
ли?
Amanhecerá
Наступит
рассвет
De
novo
em
nós
Вновь
в
нас,
Amanhã,
será?
Завтра,
не
так
ли?
O
"post"
é
voz
que
vos
libertará
"Пост"
— это
голос,
который
освободит
вас,
Descendentes
tantos
insurgirão
Столько
потомков
восстанут,
A
arma,
o
réu,
o
véu
que
cairá
Оружие,
обвиняемый,
завеса
падёт,
Cravos
e
tulipas
bombardeiam
Гвоздики
и
тюльпаны
бомбардируют,
Um
jardim
novo
se
levantará
Новый
сад
поднимется,
O
jasmim
urge
de
um
solo
sem
medo
Жасмин
прорастает
из
бесстрашной
почвы.
O
sol
reclama
no
oriente
Солнце
взывает
на
востоке,
Brada
a
lua
que
ilumina
Вопит
луна,
что
освещает,
Rebelando
orações
e
mentes
Возбуждая
молитвы
и
умы.
Amanhecerá
Наступит
рассвет
De
novo
em
nós
Вновь
в
нас,
Amanhã,
será?
Завтра,
не
так
ли?
Amanhecerá
Наступит
рассвет
De
novo
em
nós
Вновь
в
нас,
Amanhã,
será?
Завтра,
не
так
ли?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.