Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Um Filme (Ao Vivo)

Um Filme (Ao Vivo)

Atentar a tudo
Mantendo a mente alerta
Apertar o passo
O rumo a gente acerta
Assimila a pancada, o tombo
E se levanta em dobro
Vai!
A dança avança!
Não crie expectativa
Não pergunte como foi o dia
Não se preocupe à toa
É duro andar à deriva
Acertar a mão
Não arredar o pé
Não perder a cabeça
Pois que assim seja
Sublime!
Aonde eu for contigo... É abrigo!
Um filme!
Nosso maior castigo...?
No fundo somos todos sós!
No fundo somos todos sós!
No fundo somos todos sós!
Não repare na bagunça
Por aqui a vida pulsa
Por aqui a vida passa
E ameaça não assusta
Há quem insista em ter
Tanto de tudo pra se saciar e só
Se saciar e só!
Não crie expectativa
Não pergunte como foi o dia
Não se preocupe a toa
Não há tempo e o tempo voa!
Acertar a mão
Não arredar o pé
Não perder a cabeça
Pois que assim seja!
Sublime!
Aonde eu for contigo
É abrigo!
Um filme!
Nosso maior castigo
No fundo somos todos sós!

Un Film (En direct)

Faire attention à tout
Gardant l'esprit alerte
Accélérer le pas
On trouve le chemin
Assimiler le coup, la chute
Et se relever deux fois plus fort
Vas-y !
La danse avance !
Ne nourris pas d'attentes
Ne demande pas comment s'est passée la journée
Ne t'inquiète pas pour rien
C'est dur de naviguer à la dérive
Bien viser
Ne pas reculer
Ne pas perdre la tête
Que ce soit ainsi !
Sublime !
Où que j'aille avec toi... C'est un refuge !
Un film !
Notre plus grande punition... ?
Au fond, nous sommes tous seuls !
Au fond, nous sommes tous seuls !
Au fond, nous sommes tous seuls !
Ne fais pas attention au désordre
La vie palpite ici
La vie passe par ici
Et la menace ne fait pas peur
Il y a ceux qui insistent pour avoir
Tant de tout pour se rassasier et seulement
Se rassasier et seulement !
Ne nourris pas d'attentes
Ne demande pas comment s'est passée la journée
Ne t'inquiète pas pour rien
Il n'y a pas de temps et le temps s'envole !
Bien viser
Ne pas reculer
Ne pas perdre la tête
Que ce soit ainsi !
Sublime !
Où que j'aille avec toi
C'est un refuge !
Un film !
Notre plus grande punition
Au fond, nous sommes tous seuls !