Текст и перевод песни O Teatro Mágico - Você Me Bagunça

Você Me Bagunça

Você me bagunça e tumultua tudo em mim
Essa moça ousa, musa, abusa de todo meu sim
Você me bagunça e tumultua tudo em mim
E ainda joga baixo, eu acho, nem sei,
Só sei que foi assim

Assimila, dissimula, afronta, apronta, diz: "carrega-me nos abraços"
Lapida-me a pedra bruta, insulta, assalta-me os textos, os traços
Me desapropria o rumo, o prumo, juro me padeço com você
Me desassossega, rega a alma, roga a calma em minha travessia
Outro "porquê"

Parece que o coração carece e diz: "pára!"
Silencia
Se embrulha e se embaralha,

Reconsiderar o ar, o andar, nossa absolvição, a escuta e a fala
Nos amorizar o dia, fio, corredor, a calçada, o passeio e a sala
Se perder sem se podar e se importar comigo
Aprender você sem te prender comigo

Difícil precisar quanto preciso
Difícil precisar quanto preciso

Tu me déranges

Tu me déranges et tu bouleverses tout en moi
Cette fille audacieuse, muse, abuse de tous mes "oui"
Tu me déranges et tu bouleverses tout en moi
Et tu joues bas, je crois, je ne sais pas,
Je sais juste que c'était comme ça

Assimile, dissimule, affronte, prépare, dis : "porte-moi dans tes bras"
Polisse ma pierre brute, insulte, assaille mes textes, mes traits
Tu me dépossèdes de ma direction, ma verticalité, je jure que je souffre à cause de toi
Tu me déranges, arroses mon âme, implore le calme dans ma traversée
Encore un "pourquoi"

On dirait que le cœur manque et dit : "arrête !"
Silence
Se mêle et se brouille,

Repenser l'air, la marche, notre absolution, l'écoute et la parole
Nous aimer le jour, le fil, le couloir, le trottoir, la promenade et le salon
Se perdre sans se tailler et sans s'inquiéter de moi
Apprendre à te connaître sans te retenir avec moi

Difficile de dire à quel point j'ai besoin
Difficile de dire à quel point j'ai besoin