Текст и перевод песни O Terno - Quando Estamos Todos Dormindo

Todo dia a gente pensa que dorme
Mas ninguém sabe o que acontece
Quando estamos todos dormindo

As pessoas deixam as suas camas
E em conjunto seguem marchando
Para um ponto desconhecido

Onde todos encontramos com um ser superior
Que nos mostra melodias que não podemos compor
E nos ilumina imagens que não podíamos ver
Igual ao Paul Mccartney quando fez Yesterday

Jamais nos lembraremos dessa outra dimensão
Estamos acordados e todos em comunhão
Porém quando voltamos dessa estranha reunião
A memória vira sonho e o sonho se acabou

Na manhã seguinte
Todos levantam em suas camas
E nem sequer notam
Que algo novo foi aprendido

Correm pro trabalho
Outros vão pra suas escolas
Outros vão só pedir esmolas
E nem sequer notam

Eu conheço esse mendigo de algum outro lugar
E eu conheço esse empresário de algum outro lugar
E eu conheço esse estudante de algum outro lugar
Nem sabiam que passavam toda noite a conversar

Não sabiam que o sono era a maior das ilusões
Sempre acharam que eram coisas de suas imaginações
Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
E o que era concreto, na verdade, é abstrato

Reza a lenda que alguns se perderam
No caminho pra suas camas
E até hoje vagam perdidos

E eu sou uma dessas almas penadas
Que disse a verdade num sonho
De um menino, que agora canta

Каждый день думают, что спит
Но никто не знает, что происходит
Когда мы все спали

Люди покидают свои кровати
И вместе следуют в походных
На момент неизвестно

Где все мы встречаемся с высшим существом
Что показывает нам, мелодии, которые мы не можем составить
И нам освещает изображения, что мы не могли видеть
Равно Пол Маккартни, когда он сделал Yesterday

Никогда не помнить этого другой размер
Мы бодрствуем и всем в общении
Однако, когда мы вернулись из этой странной встречи
Память видел сон, и сон прекратился

Наутро
Все поднимают свои кровати
И даже не замечают
Что-то новое узнал

Бегут pro труда
Другие будут тебя своей школы
Другие будут только просить милостыню
И даже не замечают

Я знаю этот нищий-то в другом месте
И я знаю, что этот бизнесмен куда-нибудь еще
И я знаю этого студента-то в другом месте
Не знали, что проводили всю ночь в чате

Не знали, что сон был крупнейшим из иллюзий
Всегда думали, что были вещи, их воображение
Но знайте, что сон это то, что это реальный факт
И это был бетон, в самом деле, абстрактное

Легенда гласит, что некоторые потеряли
В пути ты ее кровати
И по сей день бродят потерянные

И я одна из этих душ penadas
Что сказала правду во сне
Мальчика, который сейчас поет