Текст и перевод песни O Terno feat. Devendra Banhart & Shintaro Sakamoto - Volta e Meia
Tenho
medo
de
ainda
gostar
de
você
I'm
afraid
that
I
still
love
you
O
que
eu
fiz
não
me
dá
chance
de
me
arrepender
What
I
did
gives
me
no
chance
to
regret
Tomo
um
susto
ainda
quando
acordo
sem
ninguém
I'm
still
scared
when
I
wake
up
alone
Prefiro
pensar
que
tudo
bem
I'd
rather
think
that
everything's
fine
Dou
muita
volta
e
volta
e
meia
ainda
volto
pra
você
I
turn
and
turn
and
sometimes
still
return
to
you
Dou
meia
volta
e
volto
meio
incerto
do
que
eu
vou
fazer
I
turn
halfway
and
come
back
uncertain
of
what
I'm
going
to
do
Quando
o
rádio
toca
uma
música
de
amor
When
the
radio
plays
a
love
song
Penso
que
é
comigo
que
conversa
o
cantor
I
think
it's
with
me
the
singer
is
talking
Como
ele
sabe
tudo
o
que
me
aconteceu
How
does
he
know
everything
that
happened
to
me
Mudo
de
estação,
também
sou
eu
I
change
the
station,
I'm
also
me
Dou
muita
volta
e
volta
e
meia
ainda
volto
pra
você
I
turn
and
turn
and
sometimes
still
return
to
you
Dou
meia
volta
e
volto
meio
incerto
do
que
eu
vou
fazer
I
turn
halfway
and
come
back
uncertain
of
what
I'm
going
to
do
E
o
que
eu
vou
fazer
And
what
am
I
going
to
do
Tenho
que
pensar
sozinho
I
have
to
think
alone
Não
vão
me
ajudar
They
won't
help
me
Eu
vou
decidir
sozinho
I'll
decide
alone
夜明け前静まり返った部屋に一人
In
the
stillness
of
my
room
before
dawn,
I
am
alone
また今日もいる鏡の中の知らない男
In
the
mirror
again
today,
a
stranger
I
don't
know
空のグラス
身なり
麻痺
An
empty
glass,
clothes,
paralysis
どこまでも追いかけてくる昔の自分
The
ghost
of
my
former
self
pursuing
me
everywhere
Cuando
el
radio
toca
una
canción
de
amor
When
the
radio
plays
a
love
song
Pienso
que
es
conmigo
que
conversa
el
cantor
I
think
it's
with
me
the
singer
is
talking
¿Cómo
es
que
sabe
todo
lo
que
me
pasó?
How
does
he
know
everything
that
happened
to
me?
Cambio
la
estación,
también
soy
yo
I
change
the
station,
I'm
also
me
Dou
muita
volta
e
volta
(愛は)
e
meia
ainda
volto
pra
você
(見える)
I
turn
and
turn
(Love
is)
and
sometimes
still
return
to
you
(Visible)
Dou
meia
volta
e
volto
(追えば)
meio
incerto
do
que
eu
vou
fazer
(逃げる)
I
turn
halfway
and
come
back
(Chasing)
uncertain
of
what
I'm
going
to
do
(Running
away)
Dou
muita
volta
e
volta
(わからない)
e
meia
ainda
volto
(どこへ行く)
pra
você
I
turn
and
turn
(Unclear)
and
sometimes
still
return
(Where
to?)
to
you
Dou
meia
volta
(わからない)
e
volto
meio
incerto
(何をしている)
do
que
eu
vou
fazer
I
turn
halfway
(Unclear)
and
come
back
uncertain
(What
am
I
doing?)
of
what
I'm
going
to
do
Dou
muita
volta
e
volta
e
meia
ainda
volto
pra
você
I
turn
and
turn
and
sometimes
still
return
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.