Текст и перевод песни O Terno - Depois Que a Dor Passa

Depois Que a Dor Passa

E depois que a dor passar
Poder abrir o olho e ver tudo igual
E tudo aquilo que você pensou
Ter acabado está a salvo
As coisas não estão tão mal assim

E até que enfim
Você pode chegar em casa tarde
E reparar que o coração agora não dói mais
E que essa paz de ver que tudo passa
É bom pra gente aguentar firme
Se acontece uma próxima vez

Porque quando a dor voltar
Não vai ser muito fácil de se convencer
De que não é o lado bom que passa
Porque pra quem foi ferido
É fácil de uma cicatriz se abrir

Mas há por vir muita beleza ainda
Você tem toda uma vida
Pra viver o que ainda nem chegou
E se não deu, vai dar, ou paciência
Nem sempre o que a gente pensa
É realmente o que vai ser melhor

После того, как боль утихнет

И после того, как боль утихнет,
Смочь открыть глаза и увидеть, что всё как прежде,
И всё то, о чём ты думала,
Что закончилось, на самом деле в безопасности.
Всё не так уж и плохо.

И наконец-то
Ты можешь прийти домой поздно
И заметить, что сердце теперь больше не болит,
И что это спокойствие от осознания, что всё проходит,
Помогает нам держаться,
Если это случится снова.

Потому что, когда боль вернётся,
Будет нелегко убедить себя,
Что проходит не хорошее,
Потому что для того, кто был ранен,
Легко снова открыть шрам.

Но впереди ещё много прекрасного,
У тебя вся жизнь впереди,
Чтобы прожить то, что ещё не наступило,
И если не получилось, получится, или наберись терпения.
Не всегда то, что мы думаем,
Действительно окажется лучшим.