Текст и перевод песни O Terno - Diretos (Melhor do Que Parece) - Faixa Bônus

Diretos (Melhor do Que Parece) - Faixa Bônus

Tanta gente a estudar
Que só quer falar bonito
Que não quer comunicar
Que não quer ser entendido

Por que não podemos ser
Ser um pouco mais diretos?
Você quer sofisticar
Eu prefiro um papo reto

Vamos ser diretos
A vida não é tão longa assim
Então, se você gosta de mim
Vá em frente e diga, baby (diga pra mim)

Vamos ser diretos
A vida não é tão longa assim
Então, se você gosta de mim
Vá em frente e diga, baby (diga pra mim)

Tanta gente a se esforçar
Pra ser igual a todo mundo
Por trás da cara de mau
Vejo alguém tão inseguro

Por que não podemos ser
Ser um pouco mais sinceros?
Sem ter pressa pra julgar?
Sem temer se ver de perto?

Vamos ser diretos
A vida não é tão longa assim
Então, se você gosta de mim
Vá em frente e diga, baby (diga pra mim)

Vamos ser diretos
A vida não é tão longa assim
Então, se você gosta de mim
Vá em frente e diga, baby (diga pra mim)

Por que não podemos ser
Ser um pouco mais sinceros?
Sem ter pressa pra julgar?
Sem temer se ver de perto?

Vamos ser diretos
A vida não é tão longa assim
Então, se você gosta de mim
Vá em frente e diga, baby (diga pra mim)

Vamos ser diretos
A vida não é tão longa assim
Então, se você gosta de mim
Vá em frente e diga, baby (diga pra mim)

Diga (diga pra mim)
Diga (diga pra mim)
Diga (diga pra mim)

Direitos (Mieux Que Ça N'a L'air) - Piste Bonus

Tant de gens étudient
Qui ne veulent que parler joliment
Qui ne veulent pas communiquer
Qui ne veulent pas être compris

Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Un peu plus directs ?
Tu veux sophistiquer
Je préfère un discours direct

Soyons directs
La vie n'est pas si longue que ça
Alors, si tu m'aimes
Vas-y et dis-le, bébé (dis-le moi)

Soyons directs
La vie n'est pas si longue que ça
Alors, si tu m'aimes
Vas-y et dis-le, bébé (dis-le moi)

Tant de gens s'efforcent
Pour être comme tout le monde
Derrière ce visage de méchant
Je vois quelqu'un d'aussi incertain

Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Un peu plus sincères ?
Sans se précipiter pour juger ?
Sans craindre de se voir de près ?

Soyons directs
La vie n'est pas si longue que ça
Alors, si tu m'aimes
Vas-y et dis-le, bébé (dis-le moi)

Soyons directs
La vie n'est pas si longue que ça
Alors, si tu m'aimes
Vas-y et dis-le, bébé (dis-le moi)

Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Un peu plus sincères ?
Sans se précipiter pour juger ?
Sans craindre de se voir de près ?

Soyons directs
La vie n'est pas si longue que ça
Alors, si tu m'aimes
Vas-y et dis-le, bébé (dis-le moi)

Soyons directs
La vie n'est pas si longue que ça
Alors, si tu m'aimes
Vas-y et dis-le, bébé (dis-le moi)

Dis-le (dis-le moi)
Dis-le (dis-le moi)
Dis-le (dis-le moi)