Текст и перевод песни O Terno - E no Final

E no Final

Quem esperou por mim agora não espera mais
E aquela moça que marcou já não se lembra mais
Velhos amigos, tempos bons que já não cabem mais
Poder mudar e assumir para deixar pra trás

Dia de santo e carnaval já não vão saciar
E aquela velha culpa talvez volte à atormentar
Quem sabe a pátria e o país já não existam mais
Quem sabe a rede de notícias internacionais

Quem sabe se as cidades fossem menos desiguais
Quem sabe as coisas fossem menos superficiais
Quem sabe alguém, quem sabe Deus possa nos explicar
Pra onde vai, daonde vem tanta existência

Um dia vai e outro vem, e a gente no lugar
Será que existe uma moral para justificar
Será que existe um fim pro meio poder descansar
Sera que há algo a se levar, sozinho no final

Depois que o tempo conseguir despir e desmontar
E quem cresceu comigo vai, de mim, se separar
E quem diria quem chorou, hoje não chora mais
E no final só o amor ainda estava lá

Quem esperou por mim agora não espera mais
E aquela moça que marcou já nem se lembra mais
Velhos amigos, tempos bons que já não cabem mais
Poder mudar e assumir para deixar pra trás

И в конце

Та, что ждала меня, теперь уже не ждет,
И та девушка, что назначила свидание, уже не помнит,
Старые друзья, хорошие времена, которым больше нет места,
Возможность измениться и принять, чтобы оставить позади.

День святого и карнавал уже не утолят жажду,
И та старая вина, возможно, снова начнет мучить,
Кто знает, может, родины и страны уже не существует,
Кто знает, может, международные новости...

Кто знает, если бы города были менее неравными,
Кто знает, если бы вещи были менее поверхностными,
Кто знает, может быть, кто-то, может быть, Бог сможет нам объяснить,
Куда идет, откуда приходит столько существований.

Один день проходит, другой приходит, а мы на месте,
Есть ли мораль, чтобы оправдать это?
Есть ли конец для середины, чтобы можно было отдохнуть?
Есть ли что-то, что можно взять с собой, в одиночестве, в конце?

После того, как время сможет раздеть и разобрать,
И те, кто вырос со мной, отделятся от меня,
И кто бы мог подумать, тот, кто плакал, сегодня больше не плачет,
И в конце концов, только любовь оставалась там.

Та, что ждала меня, теперь уже не ждет,
И та девушка, что назначила свидание, уже и не помнит,
Старые друзья, хорошие времена, которым больше нет места,
Возможность измениться и принять, чтобы оставить позади.