O Terno - Lua Cheia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O Terno - Lua Cheia




Lua Cheia
Полнолуние
Acho que algum feiticeiro
Кажется, какой-то колдун
Jogou uma praga qualquer sobre mim
Наложил на меня проклятие
Sinto-me alucinado
Чувствую себя безумным,
Sonhando acordado algum sonho ruim
Снятся кошмары наяву.
Vejo os planetas colidirem no universo
Вижу, как планеты сталкиваются во вселенной
Em plena noite de São Paulo, em cor e forma surreal
Посреди ночи в Сан-Паулу, в сюрреалистических красках и формах.
Lua cheia, conjunção astral
Полнолуние, соединение звёзд.
A superfície da Terra
Поверхность Земли
Exala um calor que me deixa febril
Источает жар, от которого у меня жар.
Olhos refletindo Marte
Глаза отражают Марс,
O caos do planeta está dentro de mim
Хаос планеты внутри меня.
Surge tal como um gigante no fim do horizonte
Возникает, как гигант на горизонте,
Tingindo a avenida central
Окрашивая главную улицу.
Lua cheia, conjunção astral
Полнолуние, соединение звёзд.
Minha imagem num espelho
Моё отражение в зеркале
Um rio vermelho que escorre de mim
Красная река, вытекающая из меня.
Como que hipnotizado
Как будто загипнотизированный,
mais um cigarro, estou perto do fim
Ещё одна сигарета, и я близок к концу.
Os nervos à flor da pele, euforia, incerteza
Нервы на пределе, эйфория, неуверенность,
Demência e desejo animal
Безумие и животное желание.
Lua cheia, conjunção astral
Полнолуние, соединение звёзд.
Quem que me faz delirar?
Кто заставляет меня бредить?
Quem que me tira do chão?
Кто поднимает меня над землёй?
Quem me enfeitiça e me engole?
Кто околдовывает и поглощает меня?
Lua, me conte o seu nome
Луна, скажи мне своё имя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.