Текст и перевод песни O Terno - O Bilhete

O Bilhete

Muitas e muitas lavagens depois
No fundo do bolso do jeans
Ela achou dois reais e um bilhete antigo

De um moço, também antigo, que amou
Comemorando e exaltando o ano que passou
Passaram lado a lado

Feliz aniversário, pra nós dois
Te amo, volta logo, meu amor

Do moço antigo, ela quase esqueceu
Era preciso esquecer pra poder prosseguir
Bancar a despedida

Das coisas boas não quis se lembrar
Focou no que lhe fez mal para se convencer
Fingir que não foi nada

Como será que anda? Ela pensou
Antigo e desbotado, um velho amor

Lendo o bilhete era estranho pensar
Que ela o levava escondido no bolso do jeans
Por esse tempo todo

Sorriu baixinho, o bilhete nas mãos
O jeito que ele dizia quando começou
Você está tão bonita

Ainda existe e vai durar o amor
Muitas e muitas lavagens depois

Feliz aniversário pra nós dois
Te amo, volta logo, meu amor

Записка

После стольких стирок
На дне кармана джинсов
Она нашла две монетки и старую записку

От парня, тоже из прошлого, который любил
Празднуя и восхваляя прожитый год
Они шли бок о бок

С днем рождения нас обоих
Люблю тебя, возвращайся скорее, моя любовь

Того парня из прошлого она почти забыла
Нужно было забыть, чтобы двигаться дальше
Сыграть прощание

О хорошем она не хотела вспоминать
Сосредоточилась на том, что причинило ей боль, чтобы убедить себя
Притвориться, что ничего не было

Как он поживает? — подумала она
Старая и выцветшая, бывшая любовь

Читая записку, было странно думать,
Что она носила ее спрятанной в кармане джинсов
Все это время

Она тихо улыбнулась, записка в руках
То, как он говорил в самом начале
Ты такая красивая

Любовь все еще жива и будет жить
После стольких стирок

С днем рождения нас обоих
Люблю тебя, возвращайся скорее, моя любовь