Текст и перевод песни O.Torvald feat. Mickey - Не меняй меня
Не меняй меня
Ne me change pas
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre
!
Помню,
как
делили
двор
на
свой
и
чужой
Je
me
souviens
quand
on
partageait
la
cour
entre
le
tien
et
le
mien
Драки
не
боялись,
лишь
бы
честным
был
бой
On
ne
craignait
pas
les
bagarres,
du
moment
que
le
combat
était
loyal
Сегодня
кто-то
страны
делит
между
собой
Aujourd'hui,
certains
partagent
les
pays
entre
eux
Между
двух
огней
на
арене
пустой.
Стой!
Entre
deux
feux
sur
une
arène
vide.
Arrête !
Если
ненавидишь,
значит
надо
любить
Si
tu
détestes,
c'est
qu'il
faut
aimer
Тут
мало
кислорода,
брат,
смотри
не
задохнись
Ici,
il
y
a
peu
d'oxygène,
ma
sœur,
fais
attention
de
ne
pas
t'étouffer
Добро
пожаловать,
в
реальную
жизнь!
Bienvenue
dans
la
vraie
vie !
Мир
прекрати!
Monde,
arrête !
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre !
Не
меняй
меня...
Ne
me
change
pas...
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre !
Маленькими
в
детстве
играли
в
войну
Petits,
on
jouait
à
la
guerre
Космолеты
стороили
лететь
на
луну
On
construisait
des
avions
pour
voler
vers
la
lune
Сейчас
война
близко,
луна
далеко
Maintenant,
la
guerre
est
proche,
la
lune
est
loin
Свои
в
зоне
ризка,
в
горле
ком!
Les
nôtres
sont
en
zone
de
risque,
j'ai
la
gorge
nouée !
Сталкивая
лбами,
все
пытаясь
отнять
En
les
opposant,
on
essaie
toujours
de
leur
ôter
"Разумный
человек",
помоги
себя
понять
« Homme
raisonnable »,
aide-moi
à
me
comprendre
В
огромной
системе
всего
лишь
механизм
Dans
cet
immense
système,
je
ne
suis
qu'un
rouage
Добро
пожаловать,
в
реальную
жизнь!
Bienvenue
dans
la
vraie
vie !
Мир
прекрати!
Monde,
arrête !
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre !
Не
меняй
меня...
Ne
me
change
pas...
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre !
Мир
прекрати!
Monde,
arrête !
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre !
Не
меняй
меня...
Ne
me
change
pas...
Я
хочу
сойти!
Je
veux
descendre !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.