Текст и перевод песни O.Torvald feat. Бумбокс - Вечер в Рио

Вечер в Рио

Изобретаю ей комплименты
Молчи, не лайкай мои комменты
Я перестану быть актуальным
Как только кончится срок аренды
Тёмно-зелёные её лодки
Тяну викенды и будни, чулки, колготки
Мы так похожи, но принцип разный
Фотомодели кусают худые локти
Она - как первый мой вечер в Рио
Нет, я там не был, надеюсь, буду
Ради неё овладею вуду
На завтра съеду, но не забуду
В руке - рука, большего не надо
Она - огонь в минус сорок, а в плюс - прохлада
Мои актёры забыли роли
Перевести дух и дальше падать
Что скажут теперь твои френды?
В сети пожелтеют страницы
Нам мало лонг-айлендов и ван-найт-стендов
Кино, алкопятниц и пиццы
Снимай, что ещё не снято
Я это, вообще-то, о фильмах, клипах
Домой поздновато, а спать рановато
Мы выпили крепко и крепко влипли
Я предупреждаю: ты в моём плейлисте на первом месте
Что я предлагаю: эти две-три жизни побудем вместе
Фестивали, Хитроу, на лимо и в метро, в горах в палатках
Говоришь, вариант номер три - не твоё, бай-бай, комрадка
Я посвящу тебе столько песен
На сколько хватит магнитной ленты
Я перестану быть интересен
Как только мы перейдём на "ты"
Я не люблю новостные сводки
Нет у меня ни редбулла, ни водки
Мы так похожи, но принцип разный
Оставь себе все крючки, лебёдки
А я-то думал, ты - вечер в Рио
Нет, я там не был, надеюсь, буду
Теперь я знаю, что значит "вуду"
На завтра съеду, но не забуду
В руке - рука, большего не надо
Она - огонь в минус сорок, а в плюс - прохлада
Мои актёры забыли роли
Перевести дух и дальше падать
Что скажут теперь твои френды?
В сети пожелтеют страницы
Нам мало лонг-айлендов и ван-найт-стендов
Кино, алкопятниц и пиццы
Снимай, что ещё не снято
Я это, вообще-то, о фильмах, клипах
Домой поздновато, а спать рановато
Мы выпили крепко и крепко влипли
Я предупреждаю: ты в моём плейлисте на первом месте
Что я предлагаю: эти две-три жизни побудем вместе
Фестивали, Хитроу, на лимо и в метро, в горах в палатках
Говоришь, вариант номер три - не твоё, бай-бай, комрадка
Что скажут теперь твои френды?
В сети пожелтеют страницы
Нам мало лонг-айлендов и ван-найт-стендов
Кино, алкопятниц и пиццы
Снимай, что ещё не снято
Я это, вообще-то, о фильмах, клипах
Домой поздновато, а спать рановато
Мы выпили крепко и крепко влипли
Я предупреждаю: ты в моём плейлисте на первом месте
Что я предлагаю: эти две-три жизни побудем вместе
Фестивали, Хитроу, на лимо и в метро, в горах в палатках
Говоришь, вариант номер три - не твоё, бай-бай, комрадка

Evening in Rio

I invent compliments for her
Silence, don't like my comments
I will cease to be relevant
As soon as the lease expires
Her dark green boats
Pulling weekends and weekdays, stockings, tights
We are so similar, but the principle is different
Fashion models bite thin elbows
She is like my first evening in Rio
No, I haven't been there, I hope I will
For her sake, I will master voodoo
I'll move out tomorrow, but I won't forget
Hand in hand, I don't need more
She is fire at minus forty, and in plus - coolness
My actors forgot their roles
Take a breath and keep falling
What will your friends say now?
Pages will turn yellow online
Long Islands and one-night stands are not enough for us
Cinema, alcofridays and pizza
Take off what hasn't been taken off yet
I'm talking about movies and music videos, actually
It's too late to go home, and too early to sleep
We drank hard and got stuck hard
I'm warning you: you're number one on my playlist
What I'm suggesting: let's stay together for these two or three lives
Festivals, Heathrow, on a lemon and in the subway, in the mountains in tents
You say option number three is not your thing, bye-bye, comrade
I will dedicate so many songs to you
As long as the magnetic tape lasts
I will cease to be interesting
As soon as we switch to "you"
I don't like news reports
I have no Red Bull, no vodka
We are so similar, but the principle is different
Keep all the hooks and winches for yourself
And I thought you were an evening in Rio
No, I haven't been there, I hope I will
Now I know what "voodoo" means
I'll move out tomorrow, but I won't forget
Hand in hand, I don't need more
She is fire at minus forty, and in plus - coolness
My actors forgot their roles
Take a breath and keep falling
What will your friends say now?
Pages will turn yellow online
Long Islands and one-night stands are not enough for us
Cinema, alcofridays and pizza
Take off what hasn't been taken off yet
I'm talking about movies and music videos, actually
It's too late to go home, and too early to sleep
We drank hard and got stuck hard
I'm warning you: you're number one on my playlist
What I'm suggesting: let's stay together for these two or three lives
Festivals, Heathrow, on a lemon and in the subway, in the mountains in tents
You say option number three is not your thing, bye-bye, comrade
What will your friends say now?
Pages will turn yellow online
Long Islands and one-night stands are not enough for us
Cinema, alcofridays and pizza
Take off what hasn't been taken off yet
I'm talking about movies and music videos, actually
It's too late to go home, and too early to sleep
We drank hard and got stuck hard
I'm warning you: you're number one on my playlist
What I'm suggesting: let's stay together for these two or three lives
Festivals, Heathrow, on a lemon and in the subway, in the mountains in tents
You say option number three is not your thing, bye-bye, comrade