Текст и перевод песни O.Torvald - I Love You
7
7
Романтично
пишеш
у
листі
You
write
so
romantically
in
your
letters
Я
давно
з
тобою
перейшов
на
"ти"
For
a
long
time
with
you
I
have
switched
to
"you"
Із
зв′язків
між
нами
тільки
Інтернет
From
the
connections
between
us
only
the
Internet
І
твоєю
мовою
пишу
тобі
секрет
And
in
your
language
I
write
you
a
secret
I
Love
You
(4)
I
Love
You
(4)
В
цих
клітинках
вже
з'являються
слова
In
these
cells
words
already
appear
В
коридорах
світла
заболіла
голова
In
the
corridors
of
light
my
head
hurts
Всі
твої
рядки
я
знов
перекладаю
All
your
lines
I
translate
again
Переклав
лиш
що
тебе
кохаю
I
only
translated
that
I
love
you
Наш
сюжет
написаний
давно
Our
plot
was
written
long
ago
Так
банально
все
показано
в
кіно
Everything
is
shown
so
banally
in
the
cinema
Знайомий
хепі-енд
намальований
для
нас
A
familiar
happy
ending
is
drawn
for
us
Я
віддав
би
так
багато
почути
щоб
хоч
раз
I
would
give
so
much
to
hear
at
least
once
Оцените перевод
1
П’ятниця
2 Світ телефонних дротів
3 Старість
4 Не змогли
5 Не відпускай
6 Зловживай
7 Без тебе
8 I Love You
9 Почуття
10 В тобі
2 Світ телефонних дротів
3 Старість
4 Не змогли
5 Не відпускай
6 Зловживай
7 Без тебе
8 I Love You
9 Почуття
10 В тобі
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.