I Love You - O.Torvald перевод на русский

I Love You

7
Романтично пишеш у листі
Я давно з тобою перейшов на "ти"
Із зв′язків між нами тільки Інтернет
І твоєю мовою пишу тобі секрет
I Love You (4)
В цих клітинках вже з'являються слова
В коридорах світла заболіла голова
Всі твої рядки я знов перекладаю
Переклав лиш що тебе кохаю
Наш сюжет написаний давно
Так банально все показано в кіно
Знайомий хепі-енд намальований для нас
Я віддав би так багато почути щоб хоч раз

Я люблю тебя

7
Романтично пишешь в письме,
Я давно с тобой перешел на "ты".
Из связей между нами только Интернет,
И твоим языком пишу тебе секрет:
Я люблю тебя (4)
В этих клеточках уже появляются слова,
В коридорах света заболела голова.
Все твои строки я снова перевожу,
Перевел лишь, что тебя люблю.
Наш сюжет написан давно,
Так банально все показано в кино.
Знакомый хэппи-энд нарисован для нас,
Я отдал бы так много, чтобы услышать хоть раз…