Текст и перевод песни O.Torvald - Бисайды

Бисайды

Бисайды ночных истерик
Запишешь, но не со мной
Оставил ключ, не надо слез
Закрою двери, теперь твой ход
Я дальше пас с такой игрой
Включаем свет, не нужен бис
Пора признать: "Мне жаль"
Но наш сюжет провис
Включаем свет, не нужен бис
Пора признать: "Мне жаль"
Но наш сюжет провис
Ты стала куда больнее
Бросаясь ножами слов
Кассеты есть, но что на них
Мы вряд ли склеим
Оставим все, как есть
В пределах берегов
Включаем свет, не нужен бис
Пора признать: "Мне жаль"
Но наш сюжет провис
Включаем свет, не нужен бис
Пора признать: "Мне жаль"
Но наш сюжет провис
Бисайды ночных истерик

Les côtés B

Les côtés B des crises nocturnes
Tu les graveras, mais pas avec moi
J'ai laissé la clé, pas besoin de larmes
Je fermerai les portes, c'est ton tour maintenant
Je passe mon tour avec ce genre de jeu
On allume la lumière, pas besoin de rappel
Il faut avouer : « Je suis désolé »
Mais notre scénario a flanché
On allume la lumière, pas besoin de rappel
Il faut avouer : « Je suis désolé »
Mais notre scénario a flanché
Tu es devenue bien plus douloureuse
Lançant des couteaux de mots
Il y a des cassettes, mais ce qu'elles contiennent
On ne pourra jamais les recoller
On laissera tout comme ça
Dans les limites des rives
On allume la lumière, pas besoin de rappel
Il faut avouer : « Je suis désolé »
Mais notre scénario a flanché
On allume la lumière, pas besoin de rappel
Il faut avouer : « Je suis désolé »
Mais notre scénario a flanché
Les côtés B des crises nocturnes