Текст и перевод песни O.Torvald - Все з початку

Все з початку

Ти вдягненою йдеш в холодний душ
Ховаєшся в екрані
Ти боса, ноги мокрі від калюж
Ми молоді і п′яні
Музика Британії
Я втомелний, голодний і брудний
Закритися у шафі
На ранок буде почуття війни
Вчорашні фотографії
Що про нас знають вони?
Пил в очі
Хочуть між нами війни
А я не хочу
Вбий мене, вбий мене, рви
І став латку
Їж мене, ріж мене, ший
І все з початку
Стою перед тобою:
Ані руш!
Сказав слова останні
Ти вдягненою йдеш в холодний душ
Музика Британії
Що про нас знають вони?
Пил в очі
Хочуть між нами війни
А я не хочу
Вбий мене, вбий мене, рви
І став латку
Їж мене, ріж мене, ший
І все з початку
Їж мене, ріж мене
Вбий мене, вбий мене
Ріж мене, ший
І все з початку
І все з початку
І все з початку
Що про нас знають вони?
Пил в очі
Хочуть між нами війни
А я не хочу
Вбий мене, вбий мене, рви
І став латку
Їж мене, ріж мене
Вбий мене, вбий мене, рви
Їж мене, ріж мене, ший
Вбий мене, вбий мене, рви
Їж мене, ріж мене
І все з початку

Tout recommencer

Tu marches dans la douche froide, habillée
Te cachant derrière l'écran
Tes pieds nus sont mouillés par les flaques
Nous sommes jeunes et ivres
Musique britannique
Je suis fatigué, affamé et sale
Me cacher dans le placard
Au matin, ce sera une sensation de guerre
Photos d'hier
Qu'est-ce qu'ils savent de nous ?
De la poussière dans les yeux
Ils veulent une guerre entre nous
Et je n'en veux pas
Tuez-moi, tuez-moi, déchirez-moi
Et mettez un pansement
Mangez-moi, coupez-moi, étranglez-moi
Et tout recommencer
Je me tiens devant toi :
Ne bouge pas !
J'ai dit les derniers mots
Tu marches dans la douche froide, habillée
Musique britannique
Qu'est-ce qu'ils savent de nous ?
De la poussière dans les yeux
Ils veulent une guerre entre nous
Et je n'en veux pas
Tuez-moi, tuez-moi, déchirez-moi
Et mettez un pansement
Mangez-moi, coupez-moi, étranglez-moi
Et tout recommencer
Mangez-moi, coupez-moi
Tuez-moi, tuez-moi
Coupez-moi, étranglez-moi
Et tout recommencer
Et tout recommencer
Et tout recommencer
Qu'est-ce qu'ils savent de nous ?
De la poussière dans les yeux
Ils veulent une guerre entre nous
Et je n'en veux pas
Tuez-moi, tuez-moi, déchirez-moi
Et mettez un pansement
Mangez-moi, coupez-moi
Tuez-moi, tuez-moi, déchirez-moi
Mangez-moi, coupez-moi, étranglez-moi
Tuez-moi, tuez-moi, déchirez-moi
Mangez-moi, coupez-moi
Et tout recommencer