O.Torvald - Втома - перевод текста песни на французский

Втома - O.Torvaldперевод на французский




Втома
Fatigue
Німіють пальці в кулаках
Mes doigts s'engourdissent dans mes poings
Мабуть, мене з'їдає втома
Je suppose que je suis rongé par la fatigue
Втома
Fatigue
Втома
Fatigue
І зайвий рух, побитий в хлам
Et le moindre mouvement, je suis brisé
Це все. Я засинаю, кома
C'est tout. Je m'endors, coma
Кома
Coma
Втома
Fatigue
Синці, тілесні шрами
Des bleus, des cicatrices corporelles
І скроні тисне, як судома
Et mes tempes me serrent, comme une crampe
Судома
Crampe
Втома
Fatigue
Як збитий вітром попіл впав
Comme des cendres tombées, emportées par le vent
Повзу, мене чекають вдома
Je rampe, on m'attend à la maison
Вдома
À la maison
Дома
À la maison
Чи так швидко смеркло
La nuit est-elle tombée si vite ?
Чи це я просто зомлів
Ou me suis-je juste évanoui ?
Не страшно побачити пекло
Ce n'est pas effrayant de voir l'enfer
Бо бачив його на землі
Car je l'ai vu sur terre
Бо бачив його на землі
Car je l'ai vu sur terre
На землі
Sur terre
На землі
Sur terre
На землі
Sur terre





Авторы: евгений андреевич галич, райда николай александрович, е и ильин, к а пуга, денис рильков, дмитро карасюк володимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.