Текст и перевод песни O.Torvald - Два нуль один вісім

Два нуль один вісім

Покажіть мені весну!
Ніби завтра, ніби варто
Все забути, як страшний сон!.
Я прокинувся від сну
Вже без жартів,
Без надуманого свята,
Без корон!.
Без надуманого свята,
Без корон!

Я наївся досхочу!
Тепер досить до сих пір
Тупих бажань, зайвих речей!
Покажіть мені весну!
Нехай зносить, зігріває,
Змінює, кудись тече!.

Щоразу затримую подих,
Ховаючись від людей.
Я благаю, більше часу!.
Вмить потемніло в очах...
Я благаю, Повертайся! -
Я ніколи так не кричав!.

Два, нуль, один, вісім,
Я все стер!
Розірвався та залишив
У тобі серця шматок!.
Один, вісім, що тепер?.
Не старайся! Не зшивай діру,
Не вистачить ниток!.

Щоразу стримую сльози,
Ховаючись від людей.
Я благаю, більше часу!.
Вмить потемніло в очах...
Я благаю, Повертайся! -
Я ніколи так не кричав!.

Я так багато тобі не сказав,
Я так хотів бути схожим на тебе!.
Ти найкращий з тих, кого я знав!
Я сумую!. Злітай вище неба!.
Я обіцяю, що ти будеш пишатись!
Завдяки тобі я той, ким я став!
Я ніколи не буду прощатись!.
Не плачу вже!. Перестав!.

Я благаю, більше часу!.
Вмить потемніло в очах...
Я благаю, Повертайся! -
Я ніколи так не кричав!.

Два ноль один восемь

Покажите мне весну!
Словно завтра, словно стоит
Всё забыть, как страшный сон!.
Я проснулся ото сна
Уже без шуток,
Без надуманного праздника,
Без корон!.
Без надуманного праздника,
Без корон!

Я насытился вдоволь!
Теперь довольно до сих пор
Глупых желаний, лишних вещей!
Покажите мне весну!
Пусть сносит, согревает,
Меняет, куда-то течёт!.

Каждый раз задерживаю дыхание,
Прячась от людей.
Я умоляю, больше времени!.
Вмиг потемнело в глазах...
Я умоляю, Возвращайся! -
Я никогда так не кричал!.

Два, ноль, один, восемь,
Я всё стёр!
Разорвался и оставил
В тебе сердца кусок!.
Один, восемь, что теперь?.
Не старайся! Не зашивай дыру,
Не хватит ниток!.

Каждый раз сдерживаю слёзы,
Прячась от людей.
Я умоляю, больше времени!.
Вмиг потемнело в глазах...
Я умоляю, Возвращайся! -
Я никогда так не кричал!.

Я так много тебе не сказал,
Я так хотел быть похожим на тебя!.
Ты лучшая из тех, кого я знал!
Я скучаю!. Взлетай выше неба!.
Я обещаю, что ты будешь гордиться!
Благодаря тебе я тот, кем я стал!
Я никогда не буду прощаться!.
Не плачу уже!. Перестал!.

Я умоляю, больше времени!.
Вмиг потемнело в глазах...
Я умоляю, Возвращайся! -
Я никогда так не кричал!.