Демони - O.Torvald перевод на немецкий

Демони

Стан став немов я спав
Не знав, себе не знав
Ким був і ким я став
Фальстарт не без підстав

Демони на дні, демони в мені - друзі
Паперові дні і часи сумні мав
Живі ми доки в русі
Я все тобі віддам. Віддав

Толерантний до ран
Болем став океан
Толерантний до ран
Болем став океан

Змах крил немов птахи
Змив пил і полетів
Вдихнув очі відкрив
Мій біль пройшов. Ожив

Демони на дні, демони в мені
Демони на дні, демони в мені
Демони на дні, демони в мені
Демони на дні, демони в мені

Толерантний до ран
Болем став океан
Толерантний до ран
Болем став океан

Dämonen

Mein Zustand war, als ob ich schlief,
Ich wusste nicht, kannte mich nicht,
Wer ich war und wer ich geworden bin,
Ein Fehlstart, nicht ohne Grund.

Dämonen am Grund, Dämonen in mir - Freunde,
Papierene Tage und traurige Zeiten hatte ich,
Wir leben, solange wir in Bewegung sind,
Ich werde dir alles geben. Ich habe alles gegeben.

Tolerant gegenüber Wunden,
Der Ozean wurde zum Schmerz,
Tolerant gegenüber Wunden,
Der Ozean wurde zum Schmerz.

Ein Flügelschlag wie von Vögeln,
Wusch den Staub weg und flog davon,
Atmete ein, öffnete die Augen,
Mein Schmerz ist vergangen. Ich bin wieder lebendig.

Dämonen am Grund, Dämonen in mir,
Dämonen am Grund, Dämonen in mir,
Dämonen am Grund, Dämonen in mir,
Dämonen am Grund, Dämonen in mir.

Tolerant gegenüber Wunden,
Der Ozean wurde zum Schmerz,
Tolerant gegenüber Wunden,
Der Ozean wurde zum Schmerz.