Дощ - O.Torvald перевод на немецкий

Дощ

Не плач
Коли обираєш цей хід
Зшиваєм себе на пам'ять
Скажи все, що думаєш

Ми лід
Від думок не залишиться слід
Марно чекаєм світанок
Скажи все, що думаєш

В твоїх очах дощ
Дощ
Дощ
В твоїх очах дощ
В твоїх очах дощ
Дощ
Дощ
В твоїх очах дощ

Не плач
Повітря заповнює страх
Змішаний зі сльозами
Я більше не хочу вимог

Пробач
Це вже не в наших руках
Набридли актори драми
Яких створили удвох

В твоїх очах дощ
Дощ
Дощ
В твоїх очах дощ
В твоїх очах дощ
Дощ
Дощ
В твоїх очах дощ

Якщо все інакше
Залишимось кращими
Не плач
Не плач, не плач, не плач
Позаду найважче
Залишимось кращими

В твоїх очах дощ
Дощ
Дощ
В твоїх очах дощ

Regen

Weine nicht,
Wenn du diesen Weg wählst.
Wir nähen uns zur Erinnerung zusammen.
Sag alles, was du denkst.

Wir sind Eis,
Von Gedanken wird keine Spur bleiben.
Vergeblich warten wir auf den Sonnenaufgang.
Sag alles, was du denkst.

In deinen Augen ist Regen,
Regen,
Regen.
In deinen Augen ist Regen.
In deinen Augen ist Regen,
Regen,
Regen.
In deinen Augen ist Regen.

Weine nicht,
Die Luft füllt sich mit Angst,
Vermischten mit Tränen.
Ich will keine Forderungen mehr.

Verzeih,
Es liegt nicht mehr in unseren Händen.
Ich habe die Schauspieler des Dramas satt,
Die wir zu zweit erschaffen haben.

In deinen Augen ist Regen,
Regen,
Regen.
In deinen Augen ist Regen.
In deinen Augen ist Regen,
Regen,
Regen.
In deinen Augen ist Regen.

Wenn alles anders ist,
Bleiben wir die Besseren.
Weine nicht,
Weine nicht, weine nicht, weine nicht.
Das Schwerste liegt hinter uns.
Bleiben wir die Besseren.

In deinen Augen ist Regen,
Regen,
Regen.
In deinen Augen ist Regen.