O.Torvald - Дощ - перевод текста песни на французский

Дощ - O.Torvaldперевод на французский




Дощ
Pluie
Не плач
Ne pleure pas
Коли обираєш цей хід
Si tu choisis ce chemin
Зшиваєм себе на пам'ять
On se recoud en souvenir
Скажи все, що думаєш
Dis tout ce que tu penses
Ми лід
On est de glace
Від думок не залишиться слід
De nos pensées, il ne restera aucune trace
Марно чекаєм світанок
On attend l'aube en vain
Скажи все, що думаєш
Dis tout ce que tu penses
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Дощ
Il pleut
Дощ
Il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Дощ
Il pleut
Дощ
Il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Не плач
Ne pleure pas
Повітря заповнює страх
La peur emplit l'air
Змішаний зі сльозами
Mêlée à tes larmes
Я більше не хочу вимог
Je ne veux plus d'exigences
Пробач
Pardonne-moi
Це вже не в наших руках
Ce n'est plus entre nos mains
Набридли актори драми
J'en ai marre des acteurs de ce drame
Яких створили удвох
Qu'on a créé tous les deux
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Дощ
Il pleut
Дощ
Il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Дощ
Il pleut
Дощ
Il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Якщо все інакше
Si tout est différent
Залишимось кращими
On restera meilleurs
Не плач
Ne pleure pas
Не плач, не плач, не плач
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Позаду найважче
Le plus dur est derrière nous
Залишимось кращими
On restera meilleurs
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut
Дощ
Il pleut
Дощ
Il pleut
В твоїх очах дощ
Dans tes yeux, il pleut





Авторы: евгений андреевич галич, райда николай александрович, е и ильин, к а пуга, денис рильков, дмитро карасюк володимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.