Київ вдень і вночі - O.Torvaldперевод на французский
Зібрані
сумки,
диплом
в
кишені
Valises
bouclées,
diplôme
en
poche
Найближчі
роки
будуть
скажені
Les
prochaines
années
seront
folles
Квиток
на
потяг,
бувай
інститут
Billet
de
train,
adieu
l'université
Київ
привіт,
я
тут
Kiev,
salut,
je
suis
là
Маю
мрію
я,
її
досягну
J'ai
un
rêve,
je
l'atteindrai
День
і
ніч
з
тобою,
день
і
ніч
весну
Jour
et
nuit
avec
toi,
jour
et
nuit
le
printemps
Це
велике
місто
все
переверне
Cette
grande
ville
va
tout
bouleverser
Та
не
цього
разу,
тільки
не
мене
Mais
pas
cette
fois,
pas
moi
Ооооооооо
Oooooooooh
Як
в
столиці
жити?
Ти
мене
навчи
Comment
vivre
dans
la
capitale
? Apprends-moi
Київ
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Киів
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Місто
закоханих
і
місто
мрій
Ville
des
amoureux
et
ville
des
rêves
Як
тебе
не
любити,
Києве
мій?
Comment
ne
pas
t'aimer,
mon
Kiev
?
Як
в
столиці
жити?
Ти
мене
навчи
Comment
vivre
dans
la
capitale
? Apprends-moi
Київ
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Киів
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Як
тебе
не
любити,
Києве
мій?
Comment
ne
pas
t'aimer,
mon
Kiev
?
Зйомні
квартири,
сусіди
по
хаті
Appartements
en
location,
colocataires
Я
до
тебе
в
трамваї
чи
на
самокаті
Je
viens
à
toi
en
tramway
ou
en
trottinette
Кожна
з
вулиць
посміхнеться
мені
Chacune
de
tes
rues
me
sourit
Я
закоханий
в
тебе,
все
наче
у
сні
Je
suis
amoureux
de
toi,
tout
est
comme
dans
un
rêve
Так
потрібно
бути
із
тобою
поряд
J'ai
besoin
d'être
près
de
toi
Прокидатися
разом,
бачити
твій
погляд
Me
réveiller
avec
toi,
voir
ton
regard
Брати
все,
що
хочу
поки
молодий
Prendre
tout
ce
que
je
veux
tant
que
je
suis
jeune
Мій
коханий
Київ,
я
назавжди
твій
Mon
Kiev
bien-aimé,
je
suis
à
toi
pour
toujours
Як
в
столиці
жити?
Ти
мене
навчи
Comment
vivre
dans
la
capitale
? Apprends-moi
Київ
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Киів
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Місто
закоханих
і
місто
мрій
Ville
des
amoureux
et
ville
des
rêves
Як
тебе
не
любити,
Києве
мій?
Comment
ne
pas
t'aimer,
mon
Kiev
?
Як
в
столиці
жити?
Ти
мене
навчи
Comment
vivre
dans
la
capitale
? Apprends-moi
Київ
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Киів
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Як
тебе
не
любити,
Києве
мій?
Comment
ne
pas
t'aimer,
mon
Kiev
?
Як
в
столиці
жити?
Ти
мене
навчи
Comment
vivre
dans
la
capitale
? Apprends-moi
Київ
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Киів
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Місто
закоханих
і
місто
мрій
Ville
des
amoureux
et
ville
des
rêves
Як
тебе
не
любити,
Києве
мій?
Comment
ne
pas
t'aimer,
mon
Kiev
?
Як
в
столиці
жити?
Ти
мене
навчи
Comment
vivre
dans
la
capitale
? Apprends-moi
Київ
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Киів
вдень
і
вночі
Kiev
jour
et
nuit
Як
тебе
не
любити,
Києве
мій?
Comment
ne
pas
t'aimer,
mon
Kiev
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.