Текст и перевод песни O.Torvald - Мій сум
Це
вечірка
одного
This
is
a
party
of
one,
Міцно
заливаюсь
джином
Pouring
gin
down
my
throat,
І
дивлюсь
брудне
кіно
Watching
some
dirty
show.
Знаю
серед
друзів
ти
I
know
you're
among
my
friends,
Так,
я
змушений
ховатись
So
I'm
forced
to
hide,
Десь
посеред
темноти
Somewhere
in
the
dark
of
night.
Все
червоне
світло
фарби
Everything's
painted
red
by
the
car
lights,
Очі
взяли
колір
ночі
My
eyes
have
taken
the
color
of
the
night,
Я
один
серед
гітар
I'm
alone
among
the
guitars,
На
підлозі
одинак
A
loner
on
the
floor,
І
піднятись
вже
не
в
змозі
Unable
to
get
up
anymore.
Твій
не
відчуваю
смак
I
can't
taste
you
anymore.
Дякую
тиша
Thank
you,
silence,
Я
тепер
інший
I'm
different
now,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow,
Потрібно
ще
більше
I
need
more,
Накручуй
гучніше
Turn
it
up
louder,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow.
Ти
змінила
все
в
мені
You
changed
everything
in
me,
Я
в
тумані
роздивляюсь
Through
the
fog,
I'm
looking
at
Ліхтарів
брудні
вогні
The
dirty
lights
of
the
street
lamps.
Поглинаю
все
в
тобі
I
absorb
everything
in
you,
Мій
наркотик
моя
зброя
My
drug,
my
weapon,
І
з
собою
в
боротьбі
And
in
my
inner
struggle.
Дякую
тиша
Thank
you,
silence,
Я
тепер
інший
I'm
different
now,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow,
Потрібно
ще
більше
I
need
more,
Накручуй
гучніше
Turn
it
up
louder,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow.
Дякую
тиша
Thank
you,
silence,
Я
тепер
інший
I'm
different
now,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow,
Потрібно
ще
більше
I
need
more,
Накручуй
гучніше
Turn
it
up
louder,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow.
Дякую
тиша
Thank
you,
silence,
Я
тепер
інший
I'm
different
now,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow,
Потрібно
ще
більше
I
need
more,
Накручуй
гучніше
Turn
it
up
louder,
Чуєш
це
мій
сум
Can
you
hear
it?
This
is
my
sorrow.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.