Текст и перевод песни O.Torvald - П’ятниця

П’ятниця

Трішки солоний присмак чіпсів на твоїх губах
Торкаючись них, забуваюсь
Забуті фасади будинків, застарілий дах
На ньому з тобою кохаюсь

На тебе не схоже розриваюся,
до п′ятниці може сховаюся
в небі, в деревах, у посмішках людей,
в середині себе, подалі від очей твоїх

Травень сьогодні особливо спекотний
в люти градуси
змішались машини й дороги
Заходь до мене у гості і вино неси,
Ліфт зломаний, сходи та ноги

На тебе не схоже розриваюся,
до п'ятниці може сховаюся
в небі, в деревах, у посмішках людей,
в середині себе, подалі від очей твоїх.
На тебе не схоже розриваюся,
до п′ятниці може сховаюся
На тебе не схоже
до п'ятниці може

Friday

A bit of a salty taste of chips on your lips
Touching them, I forget myself
Forgotten facades of houses, old roof
On it I make love to you

It's not like you to break apart,
I can hide until Friday
in the sky, in the trees, in the smiles of people,
within myself, far from your eyes

May is especially hot today
in fierce degrees
cars and roads mixed together
Come to my place and bring wine
The lift is broken, stairs and legs

It's not like you to break apart,
I can hide until Friday
in the sky, in the trees, in the smiles of people,
within myself, far from your eyes.
It's not like you to break apart,
I can hide until Friday
It's not like you
I can until Friday