Текст и перевод песни O.Torvald - Почуття

Почуття

Розповім тобі про те чого не зупинити,
Ним не володіти, так важко пояснити.
Холодно мені та холодно без нього,
На жаль ним керує втома.
Всім, хто розуміє всю силу бажання
Я розповідаю про кохання, вам вітання.
Силу почуттів я зараз відчуваю,
Вбий мене, скажи, що я кохаю!
Почуття з весною в серці
Може легко тебе вбити,
Я тебе кохаю -
Цього не зупинити!
Почуття, що не згасає
Легко вбити тебе може,
Ти навіть не помітиш,
Я без тебе не можу, я...
Так боляче стояти, відчувати,
Як згасає почуття між нами,
Швидко помирає.
Так солодко здається,
Що все мені наснилось,
Твоє, кохана, серце зупинилось.
Я відчуваю смуток і він стає сильнішим,
Не можу уявити тебе з іншим, повільніше
Надіюся тебе ніколи не побачу,
Одного разу я тебе пробачу.

Sentiments

Je vais te parler de ce que l'on ne peut arrêter,
On ne le possède pas, c'est si difficile à expliquer.
J'ai froid et j'ai froid sans toi,
Malheureusement, la fatigue le contrôle.
À tous ceux qui comprennent la puissance du désir,
Je parle d'amour, mes salutations.
Je ressens la puissance des sentiments maintenant,
Tuez-moi, dites que je suis amoureux !
Les sentiments avec le printemps dans le cœur
Peuvent facilement te tuer,
Je t'aime -
C'est impossible à arrêter !
Des sentiments qui ne s'éteignent pas
Peuvent facilement te tuer,
Tu ne remarqueras même pas,
Je ne peux pas vivre sans toi, je...
C'est tellement douloureux de rester debout, de ressentir,
Comment les sentiments s'éteignent entre nous,
Ils meurent rapidement.
C'est tellement doux, il me semble,
Que tout cela m'est arrivé en rêve,
Ton cœur, mon amour, s'est arrêté.
Je ressens de la tristesse et elle devient plus forte,
Je ne peux pas imaginer toi avec un autre, plus lentement
J'espère ne jamais te revoir,
Un jour, je te pardonnerai.