Текст и перевод песни O.Torvald - Примат

Примат

Загорни мене
В святковий папір, відразу стану кльовим.
Розчини мене
В склянці як аспірин, допоможу із болем.

Я почну все з нуля,
Для мене, де тебе немає, воля.
Брат, звільни з залізних ґрат,
Коли я з нею поруч, брате, я примат.

Дресируй мене,
Ще зовсім молодий, можеш мене ліпити.
Випусти мене
З клітки дурних подій, я вже готовий бігти.

(2)

Я почну все з нуля,
Брат, коли я з нею поруч, брате, я примат...

Primate

Emballe-moi
Dans du papier cadeau, je deviendrai tout de suite cool.
Dissous-moi
Dans un verre comme de l'aspirine, je soulagerai ta douleur.

Je vais tout recommencer à zéro,
Pour moi, là où tu n'es pas, c'est la liberté.
Frère, libère-moi de ces barreaux de fer,
Quand je suis avec elle, mon frère, je suis un primate.

Dresse-moi,
Je suis encore très jeune, tu peux me façonner.
Laisse-moi sortir
De cette cage d'événements idiots, je suis prêt à fuir.

(2)

Je vais tout recommencer à zéro,
Frère, quand je suis avec elle, mon frère, je suis un primate...