Від
тебе
струмує
ніжність
De
toi
émane
la
tendresse
Провалююсь
в
кожен
дотик
Je
me
perds
dans
chaque
toucher
Без
тебе
секунди
- тижні
Sans
toi,
les
secondes
sont
des
semaines
З
тобою
ніби
по
нотах!
Avec
toi,
c'est
comme
une
mélodie
!
Я
не
відчуваю
суму
Je
ne
ressens
pas
de
tristesse
Лише,
коли
ти
є
поряд
Seulement
quand
tu
es
près
de
moi
Так
хочу
почути
шум
я
Je
veux
tellement
entendre
le
bruit
І
шепіт
нічного
моря!
Et
le
murmure
de
la
mer
nocturne
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
Тисне
у
скронях
Me
serre
les
tempes
Ніби
від
куль
Comme
des
balles
Не
від
твоїх
долоней
Mais
pas
de
tes
mains
Не
мовчи!
Ne
te
tais
pas
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
До
божевілля
Jusqu'à
la
folie
Твій
голос
почути
Entendre
ta
voix
Ти
мені
так
потрібна!
J'ai
tellement
besoin
de
toi
!
Нам
доведеться
втікати
Il
nous
faudra
fuir
Відчути
ненависть
ворожу
Ressentir
la
haine
ennemie
Якщо
ти
зі
мною
- дай
знати
Si
tu
es
avec
moi,
fais-le
moi
savoir
Решту
здолати
зможу!
Je
pourrai
surmonter
le
reste
!
Спробуй
голосовими
Essaie
avec
ta
voix
Маю
тебе
почути
Je
dois
t'entendre
Поки
ще
не
самі
ми
Tant
que
nous
ne
sommes
pas
seuls
Тихими
маєм
бути!
Nous
devons
rester
silencieux
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
Тисне
у
скронях
Me
serre
les
tempes
Ніби
від
куль
Comme
des
balles
Не
від
твоїх
долоней
Mais
pas
de
tes
mains
Не
мовчи!
Ne
te
tais
pas
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
До
божевілля
Jusqu'à
la
folie
Твій
голос
почути
Entendre
ta
voix
Ти
мені
так
J'ai
tellement
Ти
мені
так
потрібна!
J'ai
tellement
besoin
de
toi
!
Не
мовчи!
Ne
te
tais
pas
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
Тисне
у
скронях
Me
serre
les
tempes
Ніби
від
куль
Comme
des
balles
Не
від
твоїх
долоней
Mais
pas
de
tes
mains
Не
мовчи!
Ne
te
tais
pas
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
Тисне
у
скронях
Me
serre
les
tempes
Ніби
від
куль
Comme
des
balles
Не
від
твоїх
долоней
Mais
pas
de
tes
mains
Не
мовчи!
Ne
te
tais
pas
!
Прискорений
пульс
Pouls
accéléré
До
божевілля
Jusqu'à
la
folie
Твій
голос
почути
Entendre
ta
voix
Ти
мені
так
J'ai
tellement
Ти
мені
так
потрібна!
J'ai
tellement
besoin
de
toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.