O.Torvald - Рок-герой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O.Torvald - Рок-герой




Рок-герой
Rock Hero
Він не знімається дешевим алкоголем
He can't take cheap alcohol
І всі жінки мріють колись опинитися з ним
And all the women dream of being with him someday
Не анальгін, а J&B рятує з болем
Not analgesics, but J&B saves him from pain
Герої зникають, коли додає героїн
Heroes disappear when heroin is added
Так, знай, ти саме той
Yes, know, you are the one
Не мачо, і не плейбой
Not a macho man, and not a playboy
Вривайся рок-герой
Break in rock hero
Вже всі згоріли плани, що могли згоріти
Already all the plans that could burn have burned up
І ніби правда, та в кишені, як завжди, галяк
And it seems true, but in your pocket, fool
Набридло харитись, дістало вже хворіти
Tired of playing around, bored with being sick
І віски давно вже бридкий, заміняє коньяк.
And whiskey has long been nasty, cognac replaces it.
Так, знай, ти саме той
Yes, know, you are the one
Не мачо, і не плейбой
Not a macho man, and not a playboy
Вривайся рок-герой
Break in rock hero
Вимкнуть звуки, світло згасне
Turn off the sounds, the light will go out
Після тебе всі залишаться пісні
After you, all the songs will remain
Все нове короткочасне
Everything new is short-lived
Та тільки не ти
But not you
Так, знай, ти саме той
Yes, know, you are the one
Ти майже рок-герой
You are almost a rock hero
Не мачо, і не плейбой
Not a macho man, and not a playboy
Вривайся рок-герой
Break in rock hero





Авторы: O.torvald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.