O.Torvald - Сочи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O.Torvald - Сочи




Сочи
Sochi
Ветер пронесет мимо
The wind will blow by
Пьяных воробьев с Крыма
Drunken sparrows from Crimea
Воздухом дышать мало
Breathing the air is not enough
И ходить и ждать устало устала
And walking and waiting tired tired
Ты устала
You are tired
Украдут тебя, украдут ночью
They will steal you away, they will steal you at night
Увезут тебя, увезут в Сочи
They will take you away, they will take you to Sochi
Мудрая луна спрячет
The wise moon will hide
Папа, мама пусть не плачут, не плачут
Papa, mama, don't cry, don't cry
Желтая листва с крыши
Yellow leaves from the roof
Ленточек вокруг тыщи
Thousands of ribbons around
Но нету мне до них дела
But I don't care about them
Лишь бы на меня глядела, ты глядела
Just look at me, look at me
Украдут тебя, украдут ночью
They will steal you away, they will steal you at night
Увезут тебя, увезут в Сочи
They will take you away, they will take you to Sochi
Мудрая луна спрячет
The wise moon will hide
Папа, мама пусть не плачут, не плачут
Papa, mama, don't cry, don't cry
Это как говорить с луной
It's like talking to the moon
Всем показывать, что ты - это ты. Исходить слюной
Showing everyone that you are you. Spitting
Ссорится с волной
Arguing with the wave
Незнакомым людям, к тому же старше, давать совет
Giving advice to strangers, even older ones
Запретить рассвет
Forbidding the sunrise
Не задав вопрос получить ответ и наоборот
Getting an answer without asking a question and vice versa
То что происходит не в какие ворота и не из каких ворот
That what is happening is out of the question and out of any gate
Не в какие ворота и не из каких ворот
Not out of any gate and not out of any gate
Вот Крым
Here is the Crimea
Над морем стелется дым, дым
Smoke spreads over the sea, smoke, smoke
Горит полуостров Крым
The Crimean peninsula is on fire
Сухой догорает мыс
The dry cape is burning out
А чайки бакланы кричат браво, бис
And the seagulls and cormorants shout bravo, encore
Сверху и снизу жар! Сверху и снизу жар!
Heat from above and below! Heat from above and below!
Посередине пожар! Пожар!
Fire in the middle! Fire!
Пусть тлеет до самой тьмы!
Let it smolder until the very darkness!
Прогреется до зимы!
Warm up until winter!
Украдут тебя, украдут ночью
They will steal you away, they will steal you at night
Увезут тебя, увезут в Сочи
They will take you away, they will take you to Sochi
Мудрая луна спрячет
The wise moon will hide
Папа, мама пусть не плачут, не плачут
Papa, mama, don't cry, don't cry





Авторы: O.torvald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.