Текст и перевод песни O.Torvald - Ти є

Ти є

Ми схожі, на тіні,
Вже не знущаються вони.
Ні в чому, не винні,
Тепер назавжди не одні.

Нас знову, обмануть,
Ти збережи своє лице.
Шляху назад немає,
Не замалюють олівцем.

Я намагаюсь стелити цей світ,
Ніби ковдру тобі,
На ті ж самі граблі знову.
Всі мої друзі кричали:
"Отямся, не пуп землі,
вона просто ще одна, ні."
Мені начхати байдуже
На тих, хто цей бруд на нас ллє.
Аргументів, вагомих підстав,
Я іншої не чекав,
Ти Є!

Зашторюй, всі вікна,
Час є до ранку, починай.
Ти гола, розквітла,
Щасливі потрапляють в рай.

Не змусиш, коритись,
Роби висновки - не плач.
Не можу, лишитись,
Так я кричу: мені пробач.

Я намагаюсь стелити цей світ,
Ніби ковдру тобі,
На ті ж самі граблі знову.
Всі мої друзі кричали:
Отямся, не пуп землі,
вона просто ще одна, ні.
Мені начхати байдуже
На тих, хто цей бруд на нас ллє.
Аргументів, вагомих підстав,
Я іншої не чекав,
Ти Є!

Мені начхати байдуже
На тих, хто цей бруд на нас ллє.
Аргументів, вагомих підстав,
Я іншої не чекав,
Ти Є!

You are

We are alike, like shadows,
They do not mock us anymore.
Not guilty of anything,
Now we are not alone forever.

We will be deceived again,
You keep your face.
There is no way back,
You will not paint over with a pencil.

I try to make this world a bed,
Like a blanket for you,
On the same rake again.
All my friends shouted:
"Come to your senses, not the navel of the earth,
she's just another one, no."
I don't care
Those who throw this shit at us.
Arguments, weighty reasons,
I didn't expect another,
You Are!

Curtain all the windows,
There is time before morning, start.
You are naked, blossoming,
The happy ones go to paradise.

You won't make,
Draw conclusions - don't cry.
I can't leave,
So I scream: forgive me.

I try to make this world a bed,
Like a blanket for you,
On the same rake again.
All my friends shouted:
Come to your senses, not the navel of the earth,
she's just another one, no.
I don't care
Those who throw this shit at us.
Arguments, weighty reasons,
I didn't expect another,
You Are!

I don't care
Those who throw this shit at us.
Arguments, weighty reasons,
I didn't expect another,
You Are!